| I guess I'll just have to count to three. | Кажется, мне придется до трех считать. |
| I've held supervising positions for three companies. | Я занимал высокие должности в трех компаниях. |
| O'hara, take three officers and search the lower floor. | О'Хара, берите трех офицеров и обыщите нижний этаж. |
| I built a good business, and raised three great kids. | Я сколотил прибыльный бизнес и вырастил трех прекрасных детей. |
| All right, these are three names of the top restitution lawyers in America. | Вот здесь имена трех лучших. юристов по реституции в Америке. |
| We verified Agents McGrath and Nun, but we still can't confirm the other three. | Мы проверили агентов Макгратта и Нана, но не можем подтвердить остальных трех. |
| They'll be ready in less than three hours. | Они будут готовы в течение трех часов. |
| You were wearing a leather jacket, epaulettes, brown, three buttons. | Ты был в кожаной куртке с эполетами... коричневой, на трех пуговицах. |
| Apparently, her credit card was used to book an apartment three blocks away from the condo. | По её кредитке сняли квартиру в трех кварталах от дома. |
| This time, I've narrowed it down to three super-secret spots. | На этот раз, я сократил до трех супер-секретных мест. |
| Okay, humerus broken in three places, open femoral fracture, massive blood loss. | Ладно, плечевая кость сломана в трех местах, открытый перелом бедренной кости, сильная кровопотеря. |
| No. From three different poets. | Да, но у трех разных поэтов. |
| He can read my music and sing in three languages. | Он читает партитуру и поет на трех языках. |
| Which I hope to replicate with three more. | Который я собираюсь повторить с помошью еще трех. |
| Chief Inspector Campbell has ordered that we are not allowed to assemble in groups of more than three people. | Инспектор Кэмпбел запретил нам собираться группами более трех человек. |
| His initials are engraved on each of the three bottles. | Его инициалы выгравированы на каждой из трех бутылок. |
| You follow, but leave at least three paces behind. | Вы идёте следом, но держитесь в трех шагах позади. |
| Yet I shall name you one of the three. | Сейчас я назначу тебя одним из трех. |
| But we're playing best of three. | Но мы играем лучший из трех. |
| She keeps a tight routine, speaks three languages, studied two years in France. | Она придерживается строгого распорядка, говорит на трех языках, училась 2 года во Франции. |
| Lieutenant Parsons and I landed three military airplanes right in the valley. | Мы с лейтенантом Парсонсом сели на трех военных аэропланах прямо в долине. |
| Your uterine walls will be shedding for the next three to five days. | Стенки ваших маток будут изливаться в течение следующих трех - пяти дней. |
| I was able to recover human hair samples from all three. | Мне удалось извлечь образцы человеческих волос из всех трех. |
| I'm looking for three girls - late teens, early 20s. | Я ищу трех девушек около двадцати. |
| And they're both three time zones way. | И оба они находятся на расстоянии трех часовых поясов. |