| In all three cases these districts embraced the centre of Yerevan. | Во всех трех случаях эти округа охватывали центр Еревана. |
| She brought three gymnasts to the international and Olympic level, including her daughter Silvia Mitova. | Как тренер, она подготовила трех гимнастов международного и Олимпийского уровня, в том числе свою дочь Сильвию Митову. |
| With three or more Free spin symbols scored free games start. | При выпадении трех и более символов Free spin запускаются бесплатные игры. |
| Riton is afflicted with a bad-tempered wife and three unruly children. | Ритон страдает от раздражительной жены и трех непослушных детей. |
| Meanwhile, Greene's artillery and the American battery at Bristol Neck concentrated their fire on the three British ships and drove them off. | Между тем, артиллерия Грина и американские батареи в Бристоль-нек сосредоточили огонь на трех британских кораблях и отогнали их. |
| 1,850 parking spaces across three parking levels. | 1850 парковочных мест на трех уровнях парковки. |
| The name originated from three distinctive hills dominating the landscape, one of which sank or was simply washed away into the Danube later. | Её название происходит от трех отличительных холмов доминирующего пейзажа, один из которых затонул или просто был смыт в Дунай. |
| Katona has five children from three marriages. | Катона имеет пятеро детей от трех браков. |
| After that point, only the immediate family of Hirohito and those of his three brothers retained membership in the Imperial Family. | Только ближайшие родственники императора Хирохито и трех его братьев сохранили членство в императорской семье. |
| Most FMS consist of three main systems. | Большинство FMS состоят из трех основных систем. |
| The Pakistani government paid $2 million for the services of three lawyers to assist in the defense of Siddiqui during her trial. | Правительство Пакистана потратило 2 млн долларов на услуги трех адвокатов по защите Сиддики во время процесса. |
| Many artists of the last three centuries applied this technique. | Многие художники последних трех столетий обращались к этой технике. |
| Luck (ラック, Raccu) is about twenty, making him the youngest of the three brothers. | (ラック・ガンドール Ракку Гандо:ру) Лаку около двадцати, что делает его самым младшим из трех братьев. |
| The building is on three levels, each apartment has a store room on the underground floor, and parking space. | Дом состоит из трех этажей, каждый апартамент имеет место для автомобиля и хозяйственную комнату на цокольном уровне. |
| Several recent scholars dispute this account and contend that Gihanga ruled over three millennia ago. | Некоторые современные ученые оспаривают эти свидетельства и утверждают, что Гиханга правил более трех тысячелетий назад. |
| In a series 5 variants of thresholds in three most popular colors are offered. | В серии предложены 5 вариантов порогов в трех наиболее популярных цветах. |
| Most dates comprise one chapter; a few dates continue through two or three chapters. | Большинство дат составляют одну главу; несколько дат описываются в течение двух или трех глав. |
| Volescu pretends to identify three embryos with Anton's Key and they are discarded. | Волеску делает вид, что идентифицирует трех эмбрионов с ключом Антона, и их отбрасывают. |
| Yerpa became one of the three most important centres of meditation and retreat in Central Tibet. | После этого Йерпа стал одним из трех самых важных центров медитаций в центральном Тибете. |
| They met in the semifinals at the Mutua Madrid Open, and Nadal won in three sets. | Они встретились в полуфинале Mutua Madrid Open, Надаль выиграл в трех сетах. |
| Also in 1952, Feltsman wrote his Violin Concerto in three parts. | В 1952 году Оскар Фельцман написал «Концерт для скрипки с оркестром» в трех частях. |
| DRS 3 selected their three entries internally. | Телеканал DRS 3 выбрал трех участников национального финала. |
| After defeating all three bosses, players then fight against King Dedede. | Победив всех трех боссов, игрок сражаются с королем ДиДиДи. |
| Prague has a local-government structure of two or three tiers, depending on the area of town. | Административное деление Праги имеет структуру из двух или трех уровней, в зависимости от района города. |
| One of their most innovative developments was the scaffolding used to construct the three main towers. | Одной лучших разработок были леса, использовавшиеся для создания трех главных башен. |