| The EC Inventory comprises three individual inventories, EINECS, ELINCS and the NLP list. | Инвентаризация ЕС состоит из трех отдельных описаний, EINECS, ELINCS и NLP. |
| They went out from three different gates and met in front of the Verlooren-Kost tower. | Они вышли из трех разных ворот и встретились в передней части башни Верлорен. |
| The American plan relied on launching coordinated attacks from three directions. | План американского командования предполагал скоординированную атаку с трех направлений. |
| He had a trial with Charlton Athletic, playing in three reserve team matches. | Он был приглашен на просмотр в «Чарльтон Атлетик», играя в трех матчах резервной команды. |
| Stout played in all three Tests against South Africa, which resulted in two draws and a loss. | Стаут сыграл во всех трех матчах против сборной Южной Африки, результатом которых стали две ничьи и один проигрыш. |
| Hiromasa Shikata and Shiro Mouri were two of the three members working on the new game. | Хиромаса Сиката и Сиро Моури были двумя из трех людей, работающих над новой игрой. |
| The national team plays their home games generally in one of three stadia in the country. | Национальная сборная проводит свои домашние матчи как правило на одном из трех стадионов. |
| Kroeger co-wrote 10 songs on the album, being the producer of three, and co-producer of four. | Крюгер стал со-автором 10 песен на альбоме, будучи продюсером трех, а сопродюсером четырёх. |
| One of the three pubs in the village is known as the "Cuckoo Bush Inn". | Один из трех пабов в деревне известен как «Кукушка Буша Инн». |
| MBD3 also contains the coiled-coil domain common to all three MBD3 isoforms. | MBD3 также содержит домен спиральной катушки (coiled-coil), общий для всех трех известных изоформ MBD3. |
| His extensive private art collection was sold off in three separate sales. | Его обширная частная коллекция произведений искусства была продана на трех аукционах. |
| The average development period for a new product is around twelve months, split into three stages. | Средний срок разработки нового продукта длится 12 месяцев и состоит из трех этапов. |
| Each of its three driving axles had its own turbine. | Каждая из трех ведущих осей имела свою собственную турбину. |
| With her curses, Arianrhod denied Lleu the three aspects of masculinity: a name, arms, and a wife. | Своими проклятиями Аррианрод отказывает Ллеу в трех аспектах мужественности: имени, оружии и жене. |
| The Nigerian National Assembly delegation from Kebbi State comprises three Senators and eight Representatives. | В Национальной Ассамблее Нигерии делегация из Абии состоит из трех сенаторов и восьми представителей. |
| There are three tables of trees, which are listed by age and species. | Данный список состоит из трех таблиц, в которых представлены деревья, отсортированные по возрасту и видам. |
| Players battle enemies while collecting puzzle pieces scattered throughout each of the first three levels. | Игрок сражается с врагами, собирая части головоломки, разбросанные на каждом из первых трех уровнях. |
| It has three intermediate stations at Yizhuang, Yongle (not yet fully built) and Wuqing. | Она состоит из трех промежуточных станций Ичжуан, Юнлэ (еще не полностью построены) и Уцин. |
| The enzyme is a dimer of trimers (2 molecules each with three subunits). | Фермент представляет собой димер из тримеров (2 молекулы каждая из трех субъединиц). |
| The player can use up to three magical attacks as alternative combat options. | Игрок также может использовать до трех магических атак в качестве альтернативного оружия. |
| The SEC also sued three of CIBC's executives. | SEC также подала в суд на трех руководителей CIBC. |
| They killed three officers, imprisoned the others and took over Fort Shirley. | Они убили трех офицеров, а остальных схватили и поместили под арест в Форт Ширли. |
| Bruhn was the eldest of three daughters of the book printer Johan Bruhn (d. | Брун была старшей из трех дочерей книгопечатника Йохана Бруна (ум. |
| Triquetra composed exactly of three overlapping Vesica piscis symbols. | Простой трикветр, состоящий из трех символов Vesica piscis. |
| Helluland was said to be the first of three lands in North America visited by Eriksson. | Хеллуланд является первой из трех территорий в Северной Америке, которые посещал Эрикссон. |