| Eight people, including three railroad engineers, were killed onsite. | Восемь человек, включая трех машинистов локомотива, погибли на месте. |
| A candidate must receive at least three nominations to be considered by the award committee. | Опрашиваемые должны назвать не менее трех претендентов на приз. |
| The eldest of three children, Stringfield was born in Colorado Springs, Colorado. | Шерри Стрингфилд, старшая из трех детей, родилась в Колорадо-Спрингс, Штат Колорадо. |
| The company operates in three business segments: Institutional Securities, Wealth Management, and Investment Management. | Компания работает в трех сегментах бизнеса: институциональных ценных бумагах, управлении капиталом и управлении инвестициями. |
| He led an assault from three sides: the north, east and south. | Он произвел нападение с трех сторон: с севера, востока и юга. |
| There are five caves located in three horizons, in a pretty small area. | Восемь пещер расположены на трех горизонтах на довольно небольшой площади. |
| It topped the Maxi-Single Sales chart for three weeks. | Она возглавляла американский чарт продаж в течение трех недель. |
| Each of the Triskelion's three wings serve a different purpose where each of them radiate from the central hub. | Каждый из трех крыльев Трикелиона служит разной цели, где каждый из них подчиняется центральному центру. |
| Her spine is broken in three places. | Ее позвоночник сломан в трех местах. |
| 4000 km ² ice on three sides... and water in the room. | С трех сторон нас окружают 4000 кв. км льда, а с четвертой - вода. |
| It was me and three girls. | Он позвал меня и еще трех девушек. |
| This universe is made of three different Chis. | Вселенная состоит из трех различных Чи. |
| We lost main power to facility over three hours ago. | Питание станции прекратилось больше трех часов назад. |
| We're three blocks away from the station and closing. | В трех кварталах, двигаемся к станции. |
| The end result is a shape so complex that it can't even be fully appreciated in three dimensions. | Результатом явилась фигура настолько сложная, что ее даже нельзя полностью представить в трех измерениях. |
| The knife attack in Williamsburg made two out of the three front pages and all the morning talk shows. | Нападение с ножом в Вильямсбурге на двух из трех первых полос и во всех утренних ток-шоу. |
| You told me that Jem'Hadar soldiers always operate in teams of three. | Вы сказали мне, что солдаты джем'хадар всегда действуют в группах из трех человек. |
| Cabbie's been shot three blocks from the Presidio. | В трех кварталах от "Президио" застрелен таксист. |
| For three chickens, I should hope so. | Наверное, это из-за тех трех цыплят. |
| My dad cares about three things - books, his dog, and that boat. | Мой отец заботится о трех вещах: книгах, своей собаке и этой яхте. |
| I'd estimate three weeks to one year? | По моему примерному подсчету срок от трех недель до года? |
| Pieces of all three of those items can be found right here. | Части всех этих трех вещей можно найти прямо здесь. |
| And it is this court's obligation To protect the health of those three fetuses. | А это предписание суда для защиты здоровья этих трех плодов. |
| Broke his arm in three places. | Сломал ему руку в трех местах. |
| Thank you for your courtesy, but it isn't long until three o'clock. | Спасибо за лестное приглашение, но до трех часов мало времени. |