| A selection of seven finalists, including Van Cleave, was then flown to Belfast, Northern Ireland to audition before the show's producers. | Подборка из семи финалисток, в том числе Ван Клив, затем прибыла в Белфаст, Северную Ирландию, для прослушивания перед продюсерами шоу. |
| They are available right now in seven different colours! | Ихуже сейчас можно приобрести, выбрав из семи различных цветов. |
| IRNSS-1C is the third out of seven in the Indian Regional Navigation Satellite System (IRNSS) series of satellites after IRNSS-1A and IRNSS-1B. | IRNSS-1С - третий из семи аппаратов индийской региональной навигационной спутниковой системы (IRNSS), запущенный после IRNSS-1A и IRNSS-1B. |
| Following the Easter Rising of 1916, American sympathisers printed eight ERIE PUIST labels showing portraits of seven prominent leaders and a harp and shamrock label. | После Пасхального восстания 1916 года симпатизирующие американцы отпечатали восемь виньеток «ERIE PUIST» с изображением портретов семи известных лидеров движения и виньетки «арфа и трилистник». |
| On its seven flights in 1884 and 1885 the La France dirigible returned five times to its starting point. | Из семи полётов в период между 1884 и 1885 годами La France удалось вернуть в точку запуска пять раз. |
| She became the first K-pop female celebrity to reach seven million followers on Instagram in June 2016, and as of June 2017, remained the most followed. | Она стала первой корейской знаменитостью (среди женщин), которая достигла семи миллионов фолловеров в Instagram в июне 2016 года, и, по состоянию на июль 2018 года, остаётся самой читаемой. |
| It contains seven tracks, including the lead single of the same name and the Korean version of "BDZ". | Он состоит из семи композиций, включая одноимённый сингл и корейскую версию «BDZ». |
| He rushed for 1,417 yards in the final seven games of the season, which earned him all-state honors. | За последний сезон набрал 1417 ярдов в семи играх, чем заслужил известность в штате. |
| In 1911 Quimby authored seven screenplays or scenarios that were made into silent film shorts by Biograph Studios. | В 1911 году Куимби стала автором семи сценариев, которые были сняты в стиле немого кино на Biograph Studios. |
| Syv-trins-skalaen consists of seven different grades, ranging from 12 to -3, with 12 being the highest. | Syv-trins-skalaen состоит из семи различных оценок в диапазоне от 12 до -3, с максимальной оценкой в 12 баллов. |
| Tradition holds that Siebenbürgen, the German name for Transylvania, derives from the seven principal fortified towns founded by these Transylvanian Saxons. | «Siebenbürgen» (немецкое название Трансильвании, «Семиградье») происходит от семи главных укреплённых городов, основанных трансильванскими саксами. |
| They remain in the sac for seven to ten weeks before undergoing metamorphosis, after which they move into the male's mouth and emerge. | Они остаются в мешке от семи до десяти недель, после чего проходят метаморфоз, перемещаются в ротовую полость самца и выпрыгивают наружу. |
| In traditional notation, the triads of the seven modes are the following: Jonas, Oswald (1982). | В традиционной нотации трезвучие семи ладов таково: Jonas, Oswald (1982). |
| A rat king discovered in 1963 by a farmer named P. van Nijnatten at Rucphen, Netherlands, as published by cryptozoologist M. Schneider, consists of seven rats. | «Крысиный король», обнаруженный в 1963 году нидерландским фермером P. van Nijnatten at Rucphen (из города или местечка Rucphen) и ставший известным благодаря криптозоологу M. Schneider, состоял из семи крыс. |
| The virgin has transferred builder's gold, the icon and power of seven apostles and saints for a bookmark in the basis of a temple. | Богородица передала строителям золото, свою икону, мощи семи апостолов и святых угодников для закладки в основание храма. |
| At present WORLD-JOB.NET is represented in seven basic languages, and this allows to search jobs all over the world. | На данный момент WORLD-JOB.NET представлен на семи ведущих языках мира, что позволяет искать работу и персонал по всему миру. |
| These community cards are part of each player's hand, so each player has access to seven cards. | Эти общие карты являются частью руки каждого игрока, то есть каждый игрок имеет доступ к семи картам. |
| With the help of functions of linear approximation length of color is reduced from (7) seven numerals up to (4) four. | При помощи функции линейной аппроксимации длина цвета сокращается с (7)семи символов до (4)четырех. |
| The name refers to ancient Rome that is reputed to be built on seven hills. | Впоследствии это название и дало повод считать, что Рим возник на семи холмах. |
| A new Hamburg music venue, the Star-Club, opened on 13 April 1962, with The Beatles booked for the first seven weeks. | Новое место для выступлений в Гамбурге, Star-Club, открылся 13 апреля 1962, и The Beatles играли там по контракту в течение семи недель. |
| On July 9, AKFG held their fifth Nano-Mugen Festival at Yokohama Arena, where they performed with seven other Japanese and UK bands. | 9 июля Asian Kung-Fu Generation провели на площадке Yokohama Arena очередной фестиваль Nano-Mugen с участием ещё семи японских и британских групп. |
| During his service with the 2nd and 4th Marine Divisions and the Raiders, Maghakian fought in seven major battles and was wounded three times. | Во время службы во 2-й и 4-й дивизиях Морских рейдеров, Виктор участвовал в семи крупных сражениях и был ранен три раза. |
| It consists of seven research institutes, which are located in various cities of Greece: Heraklion, Rethymno, Patras and Ioannina. | Он состоит из семи научно-исследовательских институтов, расположенных в различных городах Греции: Ираклион, Ретимнон, Патры и Янина. |
| On October 16, 1859, abolitionist John Brown and his followers raided the Federal arsenal at nearby Harpers Ferry, seven miles east of Charles Town. | 16 октября 1859 года аболиционист Джон Браун и его последователи совершили налёт на федеральный арсенал в Харперс-Ферри в семи милях к востоку от Чарльз-Тауна. |
| Delivered in 1987, six trains of seven carriages were built by Von Roll Holding to the Type III specification. | В 1987 году были поставлены 6 поездов из семи вагонов, построенные Von Roll Holding. |