Примеры в контексте "Seven - Семи"

Перевод

Примеры

Примеры: Seven — Семи

• The trees were delivered to the appellant in seven shipments in November and

  Деревья были доставлены апеллянту в семи партиях в течение ноября - декабря 2001 года.

• In 1999, the GEF Council expanded opportunities for seven organizations to contribute to the implementation of GEF projects.

  В 1999 году Совет ГЭФ расширил возможности семи организаций для содействия осуществлению проектов ГЭФ.

• Since 1994, agreements have been concluded with six of the seven indigenous groups living on the Reserve.

  С 1994 года были подписаны соглашения с шестью из семи коренных народов, проживающих на этой территории.

• Food insecurity is expected to increase in seven southern States.

  Продовольственная безопасность, как ожидается, ухудшится в семи южных штатах.

• During the reporting period, the Mission received seven allegations of serious misconduct, which are under review.

  В течение отчетного периода в Миссию поступили сообщения о семи предполагаемых случаях серьезного нарушения дисциплины, которые в настоящее время находятся на стадии рассмотрения.

• Three secondary schools, of a total of seven, were also equipped with new laboratories.

  В трех из семи имеющихся средних школ были также оборудованы новые лаборатории.

• The mission support component continued to give priority to the work in the seven main Maoist army cantonment sites.

  Вспомогательный компонент Миссии продолжал уделять первоочередное внимание работе в семи основных местах расквартирования маоистской армии.

• Five out of these seven countries (71 per cent) included financial resource requirements in an investment framework.

  Пять из этих семи стран (71%) включили потребности в финансовых ресурсах в инвестиционную программу.

• Also, seven countries received assistance in carrying out a comparative assessment of electricity generation options.

  Кроме того, семи странам была оказана помощь в проведении сравнительной оценки вариантов производства электроэнергии.

• The Appeals Chamber also issued seven interlocutory appeal decisions and three other decisions.

  Кроме того, Апелляционная камера вынесла решения по семи промежуточным апелляциям и еще три решения.

• The evidence in this leadership case against seven accused ended in September 2009, after 424 trial days.

  Стадия доказывания по этому делу с участием семи руководителей закончилась в сентябре 2009 года по истечении 424 дней судебных разбирательств.

• Ademi's acquittal was confirmed and Norac's sentence was reduced from seven to six years.

  Оправдательный приговор в отношении Адеми был подтвержден, а сроки наказания для Норака были сокращены с семи до шести лет.

• The report outlines a detailed seven point action plan to change practices among national and international actors and improve outcomes on the ground.

  В докладе излагается подробный План действий, состоящий из семи пунктов, по изменению практики национальных и международных сторон и улучшению результатов на местах.

• As at 20 September, final judgements had been rendered in seven cases involving the convictions of 10 people.

  По состоянию на 20 сентября по семи делам вынесены окончательные решения о привлечении к уголовной ответственности десяти человек.

• Concerning administrative data, a system was created based on seven registers.

  Что касается административных данных, то была создана система на основе семи регистров.

• The strategy includes measures to be taken under each of the seven areas.

  Стратегия предусматривает ряд мер, подлежащих принятию по каждому из семи направлений.

• To-date, regional transport networks are functioning in the seven provinces.

  В настоящее время региональные транспортные сети функционируют в семи округах.

• The LIS confirmed 80 affected communities in seven of the country's eight regions.

  ИВНМ подтвердило 80 затронутых общин в семи из восьми регионов страны.

• The MEGA 2009 stamp was awarded to the seven businesses named above.

  В результате удостоверение о сертификации МЕГА-2009 было вручено 7 (семи) указанным выше предприятиям.

• Two doctors and six nurses from each of these seven hospitals were given six days training.

  Два врача и шесть медсестер от каждой из указанных семи больниц прошли шестидневный курс подготовки.

• Separate room with maintenance of privacy and other necessary equipment has been up in these seven facilities for the examination of victims.

  Для осмотра пострадавших в этих семи медицинских учреждениях созданы отдельные кабинеты, обеспечивающие конфиденциальность и оснащенные необходимым оборудованием.

• Establishment of seven hygiene committees in the markets of Abidjan.

  Учреждение семи санитарно-гигиенических комитетов на рынках Абиджана.

• In the Constitutional Council, one out of seven members is a woman.

  Женщина является одним из семи членов Конституционного Суда.

• As a result of this Act, seven women successfully entered the National Assembly in the legislative elections of January 2003.

  Этот закон позволил семи женщинам занять места в Национальной Ассамблее по итогам законодательных выборов в январе 2003 года.

• Two of the seven joint offices (the human resources office and the documentation centre) are also headed by women.

  Две из семи общих служб также возглавляются женщинами (кадровая служба и центр документации).

Другие варианты перевода слова seven

• Семь
• Семью
• Семеро
• Седьмой
• Семерых
• Седьмая
• Семерка
• Seven
• Седьмом
• Семерки
• Седьмого
• Семерым

Слово seven в словаре

Seven — Семь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова