| The Court was composed of seven judges, appointed by common accord of the national governments for six years. | Суд состоял из семи судей, назначенных консенсусом национальных правительств на 6 лет. |
| The Mainichi Shimbun reported that as of January 2008, over 700,000 copies of the first seven volumes have been sold. | Майничи Симбун сообщил, что по состоянию на январь 2008 года более 700000 экземпляров первых семи томов были продано. |
| In 1966 began the legendary era of Eddy Merckx, who achieved an unsurpassed record of seven victories. | В 1966 году началась легендарная эра Эдди Меркса, который добился непревзойденного рекорда из семи побед. |
| A complete edition, in seven volumes, with original German text and Lithuanian translation, is under preparation in Lithuania. | Полное издание в семи томах, с оригинальным немецким текстом и литовским переводом, находится в стадии подготовки к печати в Литве. |
| Martin also added that the A Song of Ice and Fire series would now likely total seven novels. | Мартин также отметил, что серия «Песни Льда и Огня» теперь, скорее всего, будет состоять из семи книг. |
| The seven angel's heads in the three middle windows are portraits of the Emperor's children. | Головы семи ангелов в средней трети окна написаны с детей императора. |
| It consisted of seven branches and twenty two goblets. | Она состояла из семи ветвей и двадцати двух чашечек. |
| The new system lowered the entrance age for pupils from seven to six, and no longer separated primary and intermediate schools. | Новая система снизила вступительный возраст для детей с семи до шести лет и больше не отделена начальной и средней школой. |
| There are multiple manuscript versions, containing up to seven tractates. | Известно несколько рукописных списков, содержащих до семи трактатов. |
| Twelve New York City Subway routes traverse Queens, serving 81 stations on seven main lines. | Двенадцать маршрутов нью-йоркского метрополитена пересекают Куинс, образуя 81 станцию на семи главных линиях. |
| The seven preteen female ponies are sometimes referred to as the 7 Pony Friends. | К Семи пони-девочкам подросткам иногда ссылаются, как к 7 Пони-Друзьям. |
| The Order Charter consisted of seven articles, and was written in French. | Устав ордена состоял из семи статей и был написан на французском языке. |
| Kershaw struck out 12 batters in seven innings in the first game of the 2013 National League Division Series. | Кершоу выбил 12 баттеров в семи иннингах в первой игре Серии дивизиона Национальной лиги 2013. |
| The Union for National Salvation (USN), a coalition of seven opposition parties, claimed the election lacked transparency. | «Союз за национальное спасение», коалиция семи оппозиционных партий, заявляла о непрозрачности выборов. |
| It is one of the seven islands of Mumbai. | Это один из семи островов Бомбея. |
| Five out of the seven buildings were part of the Mitchell-Lama Housing Program until 2007. | Пять из семи зданий до 2007 года были включены в Жилищную программу Митчелл-Лама. |
| The treaty was signed in December 1989, with estimates ranging from one to seven billion barrels of oil to be secured. | Соглашение было подписано в декабре 1989 года, охватывая добычу от одного до семи миллиардов баррелей нефти. |
| The group released teasers featuring the seven members before releasing a video teaser on May 20. | Группа выпустила тизеры с участием семи членов, прежде чем выпустить видео-тизер 20 мая. |
| Joystiq reported in February 2009 that the game had sold nearly seven million copies worldwide. | По информации блога Joystiq, по состоянию на февраль 2009 года, итоговые мировые продажи игры составили около семи миллионов копий. |
| STS-65 flew the second International Microgravity Laboratory (IML-2) Spacelab module and carried a crew of seven. | STS-65 вылетел с модулем второй международной микрогравитационной лаборатории (IML-2 «Spacelab»), и осуществлялся экипажем из семи человек. |
| Mbói Tu'i is one of the seven legendary monsters of Guaraní mythology. | Мбуи Туи - один из семи легендарных монстров в Гуарани мифологии. |
| The clash resulted in the death of 12 soldiers and two to seven civilians. | Бой закончился гибелью 12 солдат и двух или семи гражданских. |
| EDRi was founded in June 2002 in Berlin by ten NGOs from seven countries. | Организация основана в 2002 году в Берлине 10 неправительственными организациями из семи стран Европы. |
| Its second season, consisting of seven episodes, began on September 26, 2010. | Второй сезон, состоящий из семи эпизодов, начался 26 сентября 2010 года. |
| During the Great Patriotic War, the school trained more than seven thousand security officers who organized the fight against the Nazis. | В период Великой Отечественной войны в школе было подготовлено более семи тысяч чекистов, ставших организаторами борьбы с фашистами. |