| Like Rome, Constantinople, and Moscow, Chelyabinsk is said to be located on seven hills. | Интересный факт, Челябинск как Рим, Константинополь и Москва, располагается на семи холмах. |
| He was the author or co-author of more than seven monographs and academic textbooks. | Является автором и соавтором более чем семи монографий и академических изданий. |
| The executive would be made up of a council of eight members: seven ministers and a secretary. | Исполнительная власть по проекту возлагалась на Совет из восьми членов: семи министров и секретаря. |
| Only three of the seven children of Mikhail and Francesca Radziwill survived and reached adulthood. | Только трое из семи рождённых детей Франтишки и Михаила Радзивиллов дожили до совершеннолетия. |
| Around five to seven performers are inducted each year. | Каждый год выбирается от пяти до семи артистов. |
| In the film, Cooper plays a shy linguistics professor who leads a team of seven scholars who are writing an encyclopedia. | Купер сыграл робкого профессора лингвистики, возглавляющего команду из семи учёных, задачей которой является написание энциклопедии. |
| The LLOV genome suggests that LLOV particles consist of seven structural proteins. | Геном вируса позволяет предположить, что LLOV-частицы состоят из семи структурных белков. |
| Rather, they establish basic principles for data hiding in each of seven OSI layers. | Тем не менее, установлены общие принципы для скрытия данных на каждом из семи уровней модели OSI. |
| Like Rome, Guaranda is built upon seven hills. | Бамберг, как и Рим, расположен на семи горах. |
| He was youngest of seven children of Sir Thomas Stewart Macpherson CIE LLD and Helen, the daughter of the Reverend Archibald Borland Cameron. | Он был пятым из семи детей сэра Томаса Стюарта Макферсона и Хелен, дочери преподобного Арчибальда Борланда Кэмерона. |
| Collecting all seven scout flies in a level rewards the player with a power cell. | Сбор всех семи мух за уровень, награждает игрока элементом питания. |
| The 7th-century Chinese pilgrim Xuanzang reportedly collected Abhidharma texts from seven different traditions. | В VII веке китайский паломник Сюаньцзан собирал источники по Абхидхарме из семи различных традиций. |
| The final NASL indoor season took place in 1983-84 and the Rowdies finished last out of the seven teams. | Последний NASL сезон состоялся в 1983-1984 годах и «Раудис» заняли последнее место среди семи команд. |
| A maximum of seven substitutions may be made during the match. | Во время матча может быть произведено не более семи замен. |
| Thordarhyrna (Icelandic: Þórarhyrna) is one of seven subglacial volcanoes beneath the Vatnajokull glacier Iceland. | Тоурдархидна (исл. Þórarhyrna) - один из семи подледниковых вулканов под ледником Ватнайёкюдль в Исландии. |
| In 1981, the Executive Council, consisting of the Cap de Govern (head of government) and seven ministers, was established. | В 1981 году был утвержден Исполнительный совет, состоящий из главы правительства и семи министров. |
| All seven criteria have not yet been met for any of the Martian samples. | Ни один марсианский метеорит всем семи критериям не удовлетворяет. |
| He and his twin brother, Anthony, were the youngest of seven children. | Вместе с братом-близнецом Энтони он был самым младшим из семи детей в семье. |
| The tour had 192 dates in 27 countries, with over seven million people attending concerts. | Тур по 27 странам составили 92 концерта, которые посетили более семи миллионов человек. |
| Del Rey stated that the new release would contain approximately seven new songs. | Также, исполнительница добавила, что пластинка будет содержать около семи новых песен. |
| Agnelli was born in Lausanne, Switzerland, the youngest of seven children. | Аньелли родился в Лозанне (Швейцария) младшим из семи детей. |
| It can handle up to seven thousand people, 50 buses and cars a day. | Пропускная способность КПП - до семи тысяч человек, 50 автобусов и автомобилей в сутки. |
| They competed in seven Grand Slam finals, four of which they won. | Они соревновались в семи финалах турниров Большого шлема, четыре из которых выиграли. |
| For seven weeks after this he held the position of Sheriff of Nottinghamshire and Derbyshire. | Затем в течение семи недель он занимал должность шерифа графств Ноттингемшир и Дербишир. |
| He guest-starred in seven other Perry Mason episodes. | Снимался в семи эпизодах с Рёггу Mason. |