I put in 15 years in seven different commands. |
Я прослужил 15 лет в семи разных частях. |
I keep about seven open cases in my desk drawer. |
Я держу около семи открытых дел в ящике стола. |
The most desirable bachelor in all seven kingdoms. |
И самый завидный холостяк всех Семи Королевств. |
I have prayed to the seven for more than a month. |
Я молилась Семи богам больше месяца. |
Not while four of the seven horcruxes are still unfound. |
Пока четыре из семи скрижалей не найдены. |
Yes, there are little pupps of seven Different colours in these tumours. |
Да, небольшие язвы семи различных цветов в этой опухоли. |
My body is full of little pupps of seven colours. |
Все мое тело покрывают небольшие язвы семи различных цветов. |
The Horsemen are the first four... of seven prophetic elements of the Apocalypse. |
Всадники - первые четверо из семи элементов апокалипсиса. |
Running flat out, just under seven minutes. |
Несясь во весь дух - чуть менее семи минут. |
From the seven head branches social advisors are sent to 63 other places. |
Из семи центральных филиалов социальные работники распределяются по 63 периферийным. |
Sorry. We're not allowed off the base for seven weeks. |
Прости, но я не могу покидать базу в течение ещё семи недель. |
I lived with him until I was seven. |
Я жил с ним до семи лет. |
Been riding him and Eli since I was seven. |
Я занималась ездой с ним и Илаем с семи лет. |
Make sure that the kid is there at seven. |
Никке, позаботься, чтобы до семи утра дети не разбежались. |
The number of people I trust is now seven. |
Число тех, кому я доверяю, увеличилось до семи. |
We have to pick her up around seven thirty. |
Мы должны забрать ее около семи тридцати. |
You put the lives of seven innocent people in danger. No. |
Ты же поставил жизнь семи невинных людей в опасность. |
Always two boys and a girl between the ages of seven and ten, all drowned. |
Всегда два мальчика и девочка в возрасте от семи до десяти, все тонули. |
Suspected of seven heists on three continents, and now he brought his traveling act to Miami. |
Подозревается в семи ограблениях на трех континентах, и теперь он приехал со своим выступлением в Майами. |
I see the names of seven other women here. |
Я вижу здесь имена еще семи женщин. |
We gave orders in seven languages, and still many couldn't understand. |
Приказы отдавались на семи языках, но они все равно мало что понимали. |
We'll plunder every port in all the seven seas. |
Мы будем грабить каждый порт на всех семи морях. |
Finch is coming down, so be ready at seven. |
Финч приходит, так что будьте готовы к семи. |
I should bank around seven figures before I'm done. |
У меня в банке должно получится не менее семи цифр прежде чем я закончу. |
I'll be back at seven to baby-sit. |
Я приду к семи сидеть с детьми. |