| Botticelli was commissioned to paint at least seven versions of The Adoration of the Magi. | Известно, что Боттичелли было заказано не менее семи версий «Поклонения волхвов». |
| On 15 May Collingwood and his squadron of seven ships received orders from the Admiralty to sail for Barbados. | 15 мая Коллингвуд и его эскадра из семи кораблей, которые блокировали Кадис, получили приказ из Адмиралтейства отплыть к Барбадосу. |
| The G. carried a crew of seven. | Экипаж G. состоял из семи человек. |
| That's our responsibility to the next seven generations. | Это наша обязанность следующих семи поколений». |
| However, existing bilateral agreements between Finland and China disallow more than seven weekly flights to the aforementioned cities. | Однако существующие двусторонние соглашения между Финляндией и Китаем запрещают более семи еженедельных рейсов в вышеуказанные города. |
| Closer to election day, the mission will deploy short-term observers and also a delegation of seven MEPs. | Ближе к день выборов миссия будет развертывать краткосрочных наблюдателей, а также делегацию из семи депутатов Европарламента. |
| This year, ending several years of transition period during which the test could pass one of seven languages. | В этом году заканчивается многолетний переходный период, в течение которого тестирование можно было сдать на одном из семи языков. |
| The groom is given the cup of wine to drink from after the seven blessings. | Жениху дают бокал вина, из которого он пьёт после семи благословений. |
| She is one of the seven Matrikas (mother goddesses). | Она является одной из семи Матрик (богинь-матерей). |
| Of his seven plays, all but one or two were first performed before 1593. | Из семи его пьес все, кроме одной или двух, были поставлены впервые до 1593 года. |
| Its registration number is NCC-1701/7 and carries a crew of seven. | Его регистрационный номер NCC-1701/7 и он вмещает экипаж из семи человек. |
| Then the total quantity of the Guards turns out equally seven. | Тогда суммарное количество Стражей получается равно семи. |
| In the Dalek city, the representatives from the seven galaxies have gathered in a conference room. | В городе далеков представители семи галактик собираются в конференц-зале. |
| Medieval and Renaissance writers generally accepted the idea of seven planets. | Авторы Средневековья и Ренессанса в основном придерживались представления о семи планетах. |
| Twelve small forts were constructed around the French fortress, each one containing between seven and ten cannons. | Вокруг французской крепости были построены двенадцать маленьких фортов, каждый из которых содержал от семи до десяти пушек. |
| Magic research is conducted in the seven schools of magic, distinct from the paths. | Магические исследования ведутся в семи школах магии, отличных от путей. |
| He was one of seven members of the Marine Committee who were outfitting the first naval mission. | Он был одним из семи членов Морского комитета, снаряжавшего первую морскую миссию. |
| Foose began working on automobiles at age seven for his father's company, Project Design, in Santa Barbara, California. | Фуз начал работать над автомобилями с семи лет в компании своего отца, Project Design, в Санта-Барбаре, штат Калифорния. |
| There are normally about 300 permanent residents of the station, though the station can accommodate up to seven thousand. | Обычно на станции постоянно проживает около 300 жителей, хотя станция может вместить до семи тысяч. |
| A small fishing fleet of seven is protected by a breakwater built in 1908. | Небольшой рыболовный флот из семи человек защищен волноломом, построенным в 1908 году. |
| A meta-analysis of seven trials reported no statistically significant benefit for long-term survival or recovery. | Метаанализ семи исследований не показал статистически значимой пользы для долгосрочного выживания или восстановления. |
| There are somewhere around six or seven thousand languages on Earth today. | На сегодняшний день насчитывается около шести или семи тысяч языков на Земле. |
| Vienna had been the capital of the state of Lower Austria for seven centuries. | Вена была центром земли Нижняя Австрия на протяжении семи веков. |
| The leaders of the parliament's seven groups met on Tuesday 27 May to discuss who should become the new president of the European Commission. | Лидеры семи парламентских фракций встретились во вторник 27 мая, чтобы обсудить кандидатуру будущего председателя Европейской комиссии. |
| South Dakota is one of seven states with only one seat in the US House of Representatives. | Южная Дакота - один из семи штатов, имеющих только одно место в Палате представителей. |