I am Mera, wife of Orin, future king of the seven seas. |
Я жена Орина. Будущего короля семи морей. |
With seven rubles missing from the hilt. |
На рукояти не хватает семи рубинов. |
I woke up just after seven and went for my run. |
Я проснулась после семи и отправилась на пробежку. |
Nobody imagined that there were more than seven types of patient stool. |
Никто не думал, что существует более семи типов стула пациентов. |
It's one of seven principles of all successful people. |
Это один из семи принципов успешных людей. |
Look, one of the seven signs. |
Смотри, одно из семи предзнаменований. |
In our gang of seven, four is the majority. |
В нашей банде из семи человек, четыре - это большинство. |
Age seven, a blood-thirsty chicken chases me up a tree. |
В возрасте семи лет, кровожадные курицы загнали меня на дерево. |
She'd been managing the epilepsy since she was seven. |
Она страдал от эпилепсии с семи лет. |
He doesn't get off till seven. |
Нино? Он работает до семи часов. |
This compound is a mixture of Oxy and-and seven other distinct elements. |
Это соединение оксикодона и семи других различных элементов. |
By seven o'clock in the evening, the streets are deserted in this town. |
По вечерам, к семи часам улицы этого города пустеют. |
He's the author of seven books, six of them on Mayan ceramics. |
Он автор семи книг, шесть из которых посвящены керамике Майя. |
I mean, they can do like seven kilometers an hour and sustain it. |
То есть они могут развить скорость до семи километров в час и удерживать её. |
This one took me approximately, I would say, six to seven weeks. |
Вот эта скульптура заняла у меня примерно, я бы сказал, от шести до семи недель. |
They say there's a landslide seven kilometres ahead. |
В семи километрах отсюда был оползень. |
The average waiting time to get a landline in Ethiopia is actually about seven or eight years. |
Среднее время ожидания на получение телефона в Эфиопии составляет около семи или восьми лет. |
We're up to seven new species per hour of time we spend at that depth. |
Мы обнаруживаем до семи новых видов за каждый час пребывания на глубине. |
This is one of the seven surviving Sputniks that was not launched into space. |
Это один из семи спутников, который не был запущен в космос. |
The heart of school has seven kilometers of bamboo in it. |
Сердце школы построено из семи километров бамбука. |
In Niger, one in seven women can expect to die during childbirth. |
В Нигере одна из семи женщин вероятно умрёт во время родов. |
You no longer look for anyone in the queues which form every two hours outside the seven cinemas in Rue Champollion. |
Ты больше никого не высматриваешь в очередях, которые каждые два часа выстраиваются у семи кинотеатров на улице Шампольон. |
Home of my family for seven generations. |
Родовое гнездо семи поколений моей семьи. |
The subtlest and yet most deadly of the seven sins. |
Самый неявный и опаснейший из семи грехов. |
It's been well over seven minutes. |
Вы там уже больше семи минут. |