Примеры в контексте "Seven - Семи"

Перевод

Примеры

Примеры: Seven — Семи

• More than 100 participants had agreed Action Points for Policymakers along seven different lines.

  Более 100 участников рабочего совещания согласовали дальнейшие действия политиков по семи различным направлениям.

• In seven countries, the magnitude of the change in the employment gap was within two percentage points of its 2000 value.

  В семи странах масштаб изменения в различиях в области занятости находился в пределах двух процентных пунктов его величины 2000 года.

• Four of the seven countries with the highest share of female managers are countries of Eastern Europe and Central Asia.

  Четыре из семи стран с наибольшей долей женщин-руководителей являются странами Восточной Европы и Центральной Азии.

• Serbia publishes six out of seven indicators in national language and four in English.

  Сербия публикует шесть из семи показателей на национальном и четыре на английском языке.

• Nepal was awarded one of the seven extended assistance programmes which are part of the EU BWC Action.

  Непалу была присуждена одна из семи программ расширенной помощи в рамках действий ЕС в поддержку КБО.

• For the third year, seven desk reviews were pending.

  В третьем году не завершено проведение семи кабинетных обзоров.

• The interval between meals is never more than seven hours.

  Интервал между приемами пищи не превышает семи часов.

• Between January and June 2013, SENAME attended to 422 street children and adolescents through seven projects nationwide.

  С января по июнь 2013 года НСН была оказана помощь 422 беспризорным детям и подросткам в рамках семи проектов, осуществлявшихся в масштабах страны.

• National capacity development is incorporated in the formulation of all seven outcomes, and is addressed well in project designs.

  Развитие национального потенциала включено в определение всех семи результатов и в полной мере учитывается при разработке проектов.

• So far, four countries have developed country plans using the report and seven others are in the process of doing so.

  На сегодняшний день четыре страны разработали страновые планы, воспользовавшись докладом, а в семи они находятся в процессе разработки.

• They welcomed the plan's sharpened strategic vision and the structure and framework of seven development outcomes and three areas of work.

  Они приветствовали заостренное стратегическое видение перспективы плана и структуру и рамки семи общих результатов развития и трех областей работы.

• The report also includes an annex with the annual report on the remaining seven strategic plan outcomes subject to in-depth reporting.

  Доклад также включает приложение, содержащее ежегодный доклад о достигнутых результатах в остальных семи областях стратегического плана, по которым будут подготовлены углубленные доклады.

• One delegation highlighted the Kenyan Shuga radio initiative, which is raising awareness in seven countries.

  Одна из делегаций отметила инициативу кенийской радиостанции «Шуга» по повышению информированности общественности в семи странах.

• We consider that these seven reservations and declarations should be retained.

  Мы придерживаемся мнения о целесообразности сохранения в силе этих семи оговорок и заявлений.

• It also runs seven Women's Clubs to promote family planning, women's health and family life education at grass-roots level.

  Ассоциация также руководит работой семи женских клубов, содействуя просвещению широких масс населения по вопросам планирования семьи, женского здоровья и семейной жизни.

• It is noticeable that three of the seven Magistrates are women.

  Следует отметить, что три из семи магистратов являются женщинами.

• A specific working group comprising representatives of all the ministerial offices has launched a pilot scheme for that purpose with seven Walloon communes.

  В частности, для достижения этой цели была создана специальная рабочая группа в составе представителей всех правительственных ведомств, которая приступила к реализации экспериментального проекта с участием семи валлонских коммун.

• Preparation and validation of textbooks for the fourth, fifth and sixth grades in seven languages.

  Создание и утверждение учебников для четвертого, пятого и шестого классов на семи языках.

• It highlighted Timor-Leste's ratification of seven human rights treaties and several optional protocols since 2003.

  Они выделили ратификацию Тимором-Лешти семи международных договоров о правах человека и нескольких факультативных протоколов в период после 2003 года.

• The CIA officials were sentenced to terms of imprisonment of between five, seven and nine years.

  Сотрудники ЦРУ были приговорены к тюремному заключению на срок в диапазоне от пяти и семи до девяти лет.

• In view of their critical relevance for the work ahead, the overall conclusions and recommendations from the seven consultations are synthesized below.

  С учетом огромного значения их итогов для будущей работы общие выводы и рекомендации семи проведенных консультаций обобщаются ниже.

• It noted the ratification of seven international conventions and the attendant action plans and strategies for their implementation.

  Она отметила ратификацию семи международных конвенций и соответствующие планы действий и стратегии по их осуществлению.

• A seven course meal, Mammy.

  Обед из семи блюд, мамуль.

• And do not forget to come back not later than seven.

  И не забудьте вернуться не позднее семи.

• His heart would go into arrest within six, seven, eight seconds.

  Его сердце останавливалось в течение шести, семи, восьми секунд.

Другие варианты перевода слова seven

• Семь
• Семью
• Семеро
• Седьмой
• Семерых
• Седьмая
• Семерка
• Seven
• Седьмом
• Семерки
• Седьмого
• Семерым

Слово seven в словаре

Seven — Семь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова