Примеры в контексте "Seven - Семи"

Перевод

Примеры

Примеры: Seven — Семи

• Just seven countries were polio-endemic by the end of 2002, down from 10 a year earlier.

  На конец 2002 года количество стран, эндемичных по полиомиелиту, сократилось с десяти за год до этого до всего лишь семи.

• Current ratifications of the seven principal human rights conventions and covenants open for ratification stand at 975.

  Фактическое число ратификаций семи важных пактов и конвенций по правам человека, открытых для ратификации, составляет 975.

• These additions are realized through redeployment of seven positions from management and administration.

  Эти новые должности обеспечены благодаря перераспределению семи должностей из раздела управления и администрации.

• Summaries of the first seven partnership plenary meetings will be issued as addenda to the present note.

  Краткая информация о первых семи пленарных заседаниях с участием партнерских организаций будет опубликована в качестве дополнений к настоящей записке.

• In five of the seven Non-Self-Governing Territories in the Caribbean, country programmmes were being carried out jointly with UNDP.

  В пяти из семи стран Карибского бассейна, относящихся к категории несамоуправляющихся территорий, страновые программы осуществляются совместно с ПРООН.

• Mexico is also signatory to a subregional memorandum of understanding on drug control cooperation linking Mexico and seven Central American republics.

  Мексика также подписала субрегиональный Меморандум о взаимопонимании по вопросам сотрудничества в области контроля над наркотиками, объединяющий усилия Мексики и семи центральноамериканских республик.

• ESA defrayed the cost of air travel and daily subsistence allowance of seven participants from five countries.

  ЕКА покрыло расходы на авиабилеты и суточные для семи участников из пяти стран.

• Construction of the wall will lead to an annexation of seven per cent of the occupied territory of the West Bank.

  Создание этой стены приведет к захвату семи процентов оккупированной территории Западного берега.

• There are presently more than seven universities offering postgraduate courses or degree programmes in space remote sensing and GIS.

  В настоящее время более семи университетов предлагают учебные курсы для аспирантов или программы получения научной степени в области спутникового дистанционного зондирования и ГИС.

• 26.2 The Programme of Action contains a set of seven specific commitments made by the least developed countries and their development partners.

  26.2 Программа действий содержит комплекс обязательств по семи направлениям, принятым на себя наименее развитыми странами и их партнерами по процессу развития.

• We are also pleased that the ICTR is using three Chambers simultaneously, with seven defendants currently on trial.

  Мы также с удовлетворением отмечаем, что в МУТР рассмотрение дел происходит одновременно в трех камерах и что в настоящее время там ведется судебное разбирательство в отношении семи обвиняемых.

• At least seven other convicted persons may be executed this year.

  В этом году можно, по-видимому, ожидать казни по меньшей мере еще семи осужденных.

• Paragraph 81 of the report mentioned seven cases of racial violence, including one case of actual physical violence.

  В пункте 81 доклада упомянуто о семи случаях проявления насилия на расовой почве, включая один случай избиения.

• Having said that, the seven pages of the Joint Vision only describe the directions.

  Кстати, на семи страницах Совместной концепции освещаются только направления.

• Five of the seven teams have been launched as of November 2008.

  С ноября 2008 года было создано пять таких групп из семи запланированных.

• We have acceded to the International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings, along with seven other international conventions on terrorism.

  Мы присоединились к Международной конвенции о борьбе с бомбовым терроризмом, а также семи другим международным конвенциям о терроризме.

• During the first phase of the programme, seven components had been targeted, reflecting the different UNIDO service modules.

  В ходе осу-ществления первого этапа программы работа прово-дилась по семи компонентам, отражающим различ-ные модули услуг ЮНИДО.

• Each year, the Federal Assembly chooses one of the seven Federal Councillors as President.

  Каждый год Федеральное собрание назначает одного из семи членов Федерального совета в качестве президента.

• The classification framework has been published in seven languages: English, French, Russian, Chinese, Spanish, German and Portuguese.

  Рамочная классификация была опубликована на семи языках: английском, французском, русском, китайском, испанском, немецком и португальском.

• The seven administrative courts have been set up in the principal regions of the Kingdom.

  Административные суды, число которых достигает семи, учреждены в основных районах Королевства.

• In 2001, mine-action projects were included in the appeals process for seven countries and regions.

  В 2001 году в этот процесс призывов к совместным действиям были включены проекты по вопросам разминирования для семи стран и регионов.

• Staff members are currently handling an average of seven simultaneous operations each and cannot devote time to other activities.

  Каждый сотрудник в настоящее время работает в среднем по семи операциям и не может уделить время каким-то другим мероприятиям.

• No fewer than seven major conferences had been planned for the following year.

  Следует отметить, что в будущем году будет проведено не менее семи крупных конференций, некоторые из которых будут иметь беспрецедентный характер.

• By mid-August, the Mission's core team of seven international staff set up its headquarters in Suva.

  К середине августа основная группа Миссии в составе семи международных сотрудников открыла штаб-квартиру Миссии в Суве.

• All seven lakes had profundal samples.

  По всем семи озерам имеются профундальные пробы.

Другие варианты перевода слова seven

• Семь
• Семью
• Семеро
• Седьмой
• Семерых
• Седьмая
• Семерка
• Seven
• Седьмом
• Семерки
• Седьмого
• Семерым

Слово seven в словаре

Seven — Семь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова