| At seven weeks of age, I was taken from my mother by my grandmother. | Семи недель от роду меня передали от матери к бабушке. |
| And you got symbols from at least seven different sources. | Использованы символы из семи разных источников. |
| There's a gap of at least seven millimeters which is unaccounted for. | Разлом как минимум семи миллиметров который не был учтен. |
| Just forget the seven generations of people who have devoted their entire lives to farming this land. | Забудьте о семи поколениях людей, которые всю свою жизнь работали на этой земле. |
| A further ten elect six or seven members. | Усики из шести или семи члеников. |
| In the last seven games, you managed to stop all of Akiyama's smuggling attempts. | В последних семи играх, вы смогли остановить все попытки контрабанды Акиямы. |
| Your ears can take a story from the seven seas. | Ты уже можешь... выслушивать истории из-за семи морей. |
| You were seen by no less than seven Muggles. | Вас видели не менее семи Немагов. |
| The second cycle of seven fat years was the period of record capital flows to emerging markets in 1990-1996. | Вторым циклом семи сытных лет был период рекордных потоков капитала на развивающиеся рынки в 1990-1996 годы. |
| The number of top leaders was cut from nine to seven. | Количество высших руководителей было сокращено с девяти до семи. |
| On contentious issues, he has but one of seven. | В спорных вопросах у него есть только один из семи голосов. |
| I usually put him down around seven. | Обычно, я укладываю его около семи. |
| The crystal structure of pyroxferroite contains silicon-oxygen chains with a repeat period of seven SiO4 tetrahedra. | Кристаллическая решетка пироксферроита содержит кремний-кислородные цепи с повторением из семи тетраэдров SiO4. |
| William Perkin was born in East End of London, the youngest of the seven children of George Perkin, a successful carpenter. | Уильям Перкин родился в восточной части Лондона; младший из семи сыновей Джорджа Перкина - успешного плотника. |
| It is the first of seven "normal", uniform light sources. | Он является первым из семи "обычных", однородных источников света. |
| After seven childless years, in 1852 Varina Davis gave birth to a son, Samuel. | После семи бездетных лет, в 1852 году Варина Дэвис родила сына Самуила. |
| The show focused on the altercations and physical confrontations of seven highly aggressive, quarrelsome, and unruly women. | Всё шоу фокусируется на препирательствах и физических столкновениях семи агрессивных, сварливых и непослушных женщин. |
| She started writing her own songs at the age of seven, which she would perform for her family. | Она начала писать свои собственные песни в возрасте семи лет и исполняла их для своей семьи. |
| Singh's first encounter with the realities of political life came abruptly at the age of seven. | Первая встреча Сингха с реалиями политической жизни произошла ещё в возрасте семи лет. |
| Until the age of seven Philip remained with his sisters and younger brothers under the care of a governess. | До семи лет Филипп оставался вместе с младшими сестрами и братьями под присмотром гувернанток. |
| Google is accused of infringing seven patents. | Google обвиняется в нарушении семи патентов. |
| Fernando Lascurain is a wealthy businessman and recent widower, attempting to raise his seven unruly children. | Фернандо Ласкурайн - богатый бизнесмен и недавний вдовец, пытающийся поднять своих семи непослушных детей. |
| In addition to the seven listed above, the brewery also sells three other Austrian brands. | Помимо семи, перечисленных выше, предприятие также выпускает три другие австрийские марки. |
| It charts the progress made towards achieving seven interrelated international development goals set by United Nations conferences in the 1990s. | В нем отражен прогресс, достигнутый в выполнении семи взаимосвязанных международных целей развития, которые были определены конференциями Организации Объединенных Наций, проведенными в 90 - е годы. |
| To date, the Tribunal has, in seven judgements, convicted a total of eight individuals. | На сегодняшний день Трибунал в семи своих постановлениях признал виновными в общей сложности восемь человек. |