Примеры в контексте "Seven - Семи"
Перевод
Примеры
Примеры: Seven — Семи
-
The Safer Cities Programme undertook eight city projects in seven African countries, and initiated programmes in the Pacific islands and in Latin America.
В рамках программы «За безопасность городов» было реализовано восемь городских проектов в семи африканских странах и началось осуществление программ на Тихоокеанских островах и в Латинской Америки.
-
The Act provides that discriminatory actions or omissions are unlawful in seven broad areas if based on a prohibited ground.
Согласно закону, дискриминационные действия или бездействия, если они основаны на запрещенных основаниях, являются противоправными в семи обширных областях,.
-
She paid special tribute to seven donor Governments which continued to give generous contributions to UNICEF.
Она особо воздала должное семи правительствам стран-доноров, которые продолжают вносить в бюджет ЮНИСЕФ щедрые взносы.
-
Leadership has been provided by a Steering Committee of seven members of ISTSS.
Руководит Группой координационный комитет в составе семи членов МОИТС.
-
At the regional level, UNDP has financially assisted seven countries in submitting project proposals for funding by external partners.
На региональном уровне ПРООН оказала финансовую помощь семи странам в представлении предложений по проектам, предусматривающим финансирование иностранными партнерами.
-
The symposia and related high-level seminars are scheduled in seven countries.
Симпозиумы и соответствующие семинары высокого уровня намечено провести в семи странах.
-
First drafts of seven chapters of the PPI manual were reviewed at this meeting.
На этом совещании были рассмотрены первые проекты семи глав руководства по ИЦП.
-
The MOD won seven awards at the British Diversity Awards in November 1998.
В ноябре 1998 года МО было удостоено семи наград по итогам конкурса, посвященного утверждению принципа многообразия.
-
The President convened an Advisory Board of seven distinguished Americans to assist him with the Initiative.
Президент учредил Консультативный совет в составе семи авторитетных американских граждан для оказания ему помощи в осуществлении этой инициативы.
-
The judges were appointed on the combined recommendation of two regional, one subregional and six or seven local legal organizations.
Судьи назначаются на основе совместной рекомендации двух региональных, одной субрегиональной и шести или семи местных правовых организаций.
-
From 1995-1998 IARF had between five and seven representatives attending briefings and various committee meetings in New York.
В 1995 - 1998 годах в брифингах и заседаниях различных комитетов в Нью-Йорке принимали участие от пяти до семи представителей МАСВ.
-
An Executive Committee consisting of seven members representing UNOG management and the staff coordinating council administers the society.
Обществом управляет Исполнительный комитет в составе семи членов, представляющих администрацию ЮНОГ и координационный совет персонала.
-
The remaining structure of the report reflects this focus and is divided into seven sections.
Это отражает и структуру доклада, который состоит из семи разделов.
-
For seven out of nine subregions, significant increases were observed.
Значительное увеличение было отмечено в семи из девяти субрегионов.
-
There are also new governments in seven of the ten cantons.
Новые правительства имеются также в семи их десяти округов.
-
As a result, the leaders of the seven parties agreed on 5 October to defer the Constituent Assembly election scheduled for 22 November.
В результате этого лидеры семи партий 5 октября согласились перенести выборы в учредительное собрание, намечавшиеся на 22 ноября.
-
Verification has been completed at four of the seven main cantonment sites.
Проверка была завершена на четырех из семи основных районов расквартирования.
-
Croatia is also a Party to seven international agreements concerning air protection and its national policies are partly based on them.
Хорватия также является Стороной семи международных соглашений, которые посвящены вопросам охраны качества воздуха и отчасти легли в основу ее национальной политики.
-
During the past two years, two of seven launch operations were determined specifically to shorten launch windows.
За последние два года в двух из семи случаев график операций по запуску был определен конкретно с целью сужения стартовых окон.
-
That progress gave hope for further positive development with respect to the seven draft articles referred to the Drafting Committee.
Этот успех дает надежду на дальнейшее позитивное развитие в отношении семи проектов статей, переданных в Редакционный комитет.
-
In seven countries, another 16,700 substantive decisions were taken jointly by UNHCR and the government concerned.
В семи странах совместно УВКБ и государственными органами соответствующей страны было принято еще 16700 решений по существу.
-
Looking around the table I notice seven Council members are also members of the OSCE.
Я вижу, что за этим столом находятся представителя семи членов Совета, которые также входят в состав ОБСЕ.
-
The country of origin provided this information in seven cases.
Страна происхождения предоставляла такую информацию в семи случаях.
-
In that regard, he congratulated the seven States that had ratified the Treaty since 1995.
В этой связи он приветствует решение семи государств, ратифицировавших Договор за период с 1995 года.
-
In principle, the code consists of two letters indicating the fund concerned and seven numerical characters.
В принципе такой код состоит из двух букв, указывающих на соответствующий фонд, и семи цифровых обозначений.
Другие варианты перевода слова seven
Все переводы слова sevenСлово seven в словаре
Seven — Семь
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово