Примеры в контексте "Seven - Семи"

Перевод

Примеры

Примеры: Seven — Семи

• The further information received was used to compile documents on management options for the seven substances.

  Полученная дополнительная информация использована при подготовке документов о вариантах замещения семи веществ.

• The respondents were asked to identify which of the seven areas in the International Plan proved most difficult to address.

  Респондентам было предложено указать, в каких из семи областей Международного плана встречаются наибольшие трудности.

• Cells measuring barely seven square metres accommodated as many as 30 people.

  В камере площадью около семи квадратных метров содержалось до 30 человек.

• Please refer to annex II for information on the ratification of the seven core human rights treaties and their accompanying protocols.

  Информация о ратификации семи основных договоров по правам человека и протоколов к ним содержится в приложении II.

• The Advisory Committee recommends approval of the establishment of the seven new posts for Nairobi as conversions from extrabudgetary funding.

  Консультативный комитет рекомендует утвердить создание семи новых должностей в Найроби посредством преобразования должностей, финансируемых за счет внебюджетных ресурсов.

• The national report of Sweden has seven sections.

  Национальный доклад Швеции состоит из семи разделов.

• The SAEPF national head office coordinates seven regional departments, which in turn oversee local offices.

  Центральный аппарат ГАООНСЛХ координирует деятельность семи региональных управлений, которые в свою очередь контролируют работу местных отделений.

• There is evidence that cases of malaria have decreased in seven African countries.

  По имеющимся данным, случаи заболевания малярией сократились в семи африканских странах.

• An indigenous working group on the situation in the seven countries of Latin America with isolated populations was set up.

  Была создана рабочая группа для рассмотрения положения коренных народов в семи странах Латинской Америки, где существуют народы, живущие в изоляции.

• The Office's classification of its work into seven risk categories would certainly strengthen the Organization's internal controls.

  Классификация работы УСВН по семи категориям риска несомненно укрепит систему внутреннего контроля в Организации.

• Visits were made to seven pilot prison centres to observe progress made in implementing recommendations of OHCHR in 2005.

  В 2005 году были организованы посещения семи экспериментальных пенитенциарных центров для оценки прогресса, достигнутого в деле осуществления рекомендаций УВКПЧ.

• On that list, the signatories indicated for 10 bank accounts in seven countries had not been updated.

  В отношении 10 банковских счетов в семи странах список лиц, имеющих право подписи, не был обновлен.

• Apart from its current seven positions, a Legal Affairs Officer position is redeployed from the Office of the Chief of Staff.

  Помимо ее нынешних семи должностей, должность сотрудника по правовым вопросам перераспределяется из Канцелярии Администратора.

• Guidelines on disaster mitigation have been prepared and technical assistance missions organized to seven pilot country offices.

  Были подготовлены руководящие принципы смягчения последствий стихийных бедствий и организованы миссии по оказанию технической помощи семи экспериментальным страновым отделениям.

• More detailed findings are available from the seven countries where an oversight mission was conducted with an expanded coverage on the programme aspects.

  Более подробные результаты предлагаются по семи странам, в которых была проведена миссия надзора с расширенным охватом программных аспектов.

• In addition, Mr. Saddam Hussein was informed of seven charges brought against him.

  Кроме того, г-н Саддам Хусейн был проинформирован о семи обвинениях, выдвинутых против него.

• This database makes available Headquarters data and data of the seven offices away from Headquarters.

  Эта база данных содержит данные по Центральным учреждениям и семи периферийным отделениям.

• A pilot project involving anonymous job applications at seven government agencies began in autumn 2006.

  Осенью 2006 года было начато осуществление экспериментального проекта, предусматривающего анонимную подачу заявлений на трудоустройство в семи государственных ведомствах.

• Thirty-four participants from 11 PICs and 12 resource persons from seven international agencies attended the workshops mentioned in paragraph 7 above.

  В рабочих совещаниях, упомянутых в пункте 7 выше, участвовали 34 представителя от 11 ТОС и 12 консультантов из семи международных учреждений.

• As part of this project, an international study is being conducted in seven EU Member States.

  В рамках этого проекта в семи государствах-членах ЕС проводится международное исследование.

• A series of seven regional and subregional workshops have, however, been scheduled by the Secretariat for the period 2007-2008.

  Тем не менее секретариат запланировал проведение серии из семи региональных и субрегиональных рабочих семинаров в период 2007-2008 годов.

• Two groups were operated in 2005, each consisting of seven women in addition to the group leaders.

  В 2005 году работали две группы, каждая из которых состояла из семи женщин, не считая руководителей групп.

• Four of the seven members of the Central Electoral Commission of the Republic of Kazakhstan are women.

  В Центральной избирательной комиссии Республики Казахстан из семи членов четыре женщины.

• A reference group of seven members representing residents with an African background in Norway was established in 1997.

  В 1997 году была создана референтная группа в составе семи членов из числа представителей постоянно проживающих в Норвегии лиц африканского происхождения.

• The legislature had seen the introduction of comprehensive legislation on asylum through seven bills and three EU directives.

  На рассмотрение законодательного органа был внесен всеобъемлющий законопроект по вопросу об убежище, построенный на семи законопроектах и трех директивах ЕС.

Другие варианты перевода слова seven

• Семь
• Семью
• Семеро
• Седьмой
• Семерых
• Седьмая
• Семерка
• Seven
• Седьмом
• Семерки
• Седьмого
• Семерым

Слово seven в словаре

Seven — Семь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова