Your security clearance will be dropped to a seven until we filter the data. |
Ваш уровень допуска будет понижен до седьмого, пока мы не проверим данные. |
This is Detective Danny Reagan taking a statement from Mike Rose on seven of April, 2014. |
Это детектив Дэнни Рейган, я беру показания у Майка Роуза седьмого апреля 2014 года. |
My mum got me up at quarter to seven to give me a birthday present. |
Мама меня подняла в пятнадцать минут седьмого, чтобы подарить подарок на день рождения. |
Guess I'm a level seven susceptible too. |
Похоже я тоже седьмого уровня доверчивости. |
She also portrayed a young woman afflicted with bipolar disorder in the season seven finale of Law & Order: Special Victims Unit. |
Также сыграла женщину, страдающую биполярным аффективным расстройством в финале седьмого сезона сериала «Закон и порядок: Специальный корпус». |
Generally, ancestor names going back to seven generations were avoided. |
Имена предков, как правило, избегали упоминать до седьмого поколения. |
Throughout season seven, House and Cuddy try to make their relationship work. |
На протяжении седьмого сезона Хаус и Кадди пытаются наладить свои отношения. |
At the end of each world except for world seven, Kirby must face a boss. |
В конце каждого мира, за исключением седьмого, Кирби должен сразится с боссом. |
The next week, it fell to number seven with 81,000 copies sold. |
На следующей неделе он упал до седьмого места с 81000 проданных копий. |
The new season was announced in a promotional video shown during a commercial break for season seven's second live show. |
О новом сезоне было объявлено в рекламном видео, показано во время рекламной паузы во втором концерте седьмого сезона. |
Levels seven through twelve are off-limits to civilians. |
Для посетителей открыты уровни с седьмого по двенадцатый. |
Passengers for flight 841 to Rome, come to gate seven. |
Посадка на рейс 841, назначением Рим, производится с седьмого терминала. |
The junior high school is made up of grades seven to nine. |
Средняя школа включает классы с седьмого по девятый. |
And, Max, here is check for table seven. |
Макс, вот чек с седьмого столика. |
It can't be harder than tetris level seven. |
Это будет не сложнее седьмого уровня тетриса. |
You're struggling with level seven and eight skills. |
У тебя сложности с элементами седьмого и восьмого уровня. |
Numbers one to seven were not in use when PC Vernon made his observations. |
Писсуары от первого до седьмого были свободны, когда констебль Вернон осуществлял наблюдение. |
I know my ancestors going back seven generations |
А я вот, я предков своих до седьмого колена знаю. |
What? - Those starters for table seven... |
Эти закуски для седьмого столика нужно было уже унести. |
Look, I was asked to upgrade this place to class seven standards and I can't do that with you constantly interrupting me. |
Слушай, мне было предложено обновить это место до седьмого уровня стандартов, и я не могу этого сделать, пока ты меня сбиваешь. |
The Working Group proposed that incentives be paid in groupings of two to three, four to six and seven moves or more. |
Рабочая группа предложила разбить такие льготы на категории второго - третьего, четвертого - шестого и седьмого и последующего назначения. |
Ed Power of The Daily Telegraph said It's been a cautious start to 'Game of Thrones' season seven. |
Эд Пауэр из «The Daily Telegraph» сказал: «Это был осторожный старт седьмого сезона "Игры престолов". |
Okay, activate my level seven power stones. |
Так, активировать мои энергетические камни седьмого уровня! |
The thing is you don't get home till half seven and Becky says that she locks up at five. |
В том, что ты не приходишь домой до половины седьмого, а Бекки говорит, что она закрывает офис в пять. |
Risa Pears, 28, decided to take a header in front of the seven train. |
Риса Пирс, 28 лет, решила прыгнуть под колеса поезда метро, седьмого маршрута. |