| What budget should I allow for the initial price and maintenance costs? | Какой бюджет следует позволить начальная цена и эксплуатационные расходы? |
| room's price 4000 rub., for 1 person 3700 rub. | цена номера 4000 руб., для 1 человека 3700 руб. |
| Hotel in Pamplona: If a low price is more important than luxury, this budget hotel is right for you. | Отель в Pamplona Этот отель понравится клиентам, для которых выгодная цена важнее повышенного комфорта. |
| The Bid is the price the market is willing to pay for a certain FX currency pair. | Цена покупки (Bid) - это цена, которую рынок готов заплатить за определенную валютную пару. |
| The price of the first paper cups is very attractive! | Цена первой чашки бумаги очень привлекательными! |
| The buses are to be of highest quality with the price 60000 USD. | Производство будет ориентировано на выпуск автобусов высокого качества. Цена составит 60000 дол. |
| The guaranteed price is valid only on repeat orders of 10 licenses or more. | гарантируемая цена действительна только для повторных заказов 10 лицензий или больше. |
| The average farm-gate price of fresh opium in Afghanistan in 2003 was estimated at US$ 283 per kilogram, down 19 per cent compared with 2002. | Средняя цена производителей на опий - сырец в Афганистане в 2003 году оценивалась на уровне 283 долл. США за килограмм, что на 19 процентов ниже уровня 2002 года. |
| In this way, a price per hospitalization day was constructed in which all medical acts not registered in the HRD are included. | Таким образом рассчитывается цена больничного дня, в которой учитываются все медицинские акты, не зарегистрированные в РВБ. |
| Since price decline in year 2007, real estate drop of prices has increased average to 75 %. That has ranked Latvia in first place in Europe. | Со времени падение цен в 2007 году, цена недвижимости упала до 75 %, по этому критерию Латвия заняла первое место в Европе. |
| This rate is the highest price advertised by that hotel on our website for this room for the following months. | Это самая высокая цена данного номера, предлагаемая отелем на нашем веб-сайте на ближайшие месяцы. |
| This is the price at which you will instantly sell an item to a person. | Это цена, по которой ваш товар можно выкупить сразу, минуя торги. |
| The market price of such carpets was higher than the cost of Ganjacarpets made in the villages. | Рыночная цена таких ковров была выше, чем стоимость ковров Гянджа, сплетенных в деревнях. |
| The price was reduced from $264 to $195 and existing purchasers got a $50 rebate. | Цена была снижена с 264 до 195 долларов, при этом постоянные покупатели получили скидку 50 долларов. |
| The price of a bottle of d'Yquem dropped to 35 francs; prices began to rise only in the 1980s. | Цена бутылки д'Икама упала до 35 франков; цены начали расти только в 1980-х годов. |
| Hal pointed out that MITS promised a computer for $395 but the price for a working system was $1000. | Хэл указал на то, что MITS обещали компьютер за 395 долларов, но цена за работающую систему составила 1000. |
| Companies headquartered not far from the city of Stuttgart said that the gold is sold by sophisticated machines will be 30 percent more expensive than the market price. | Штаб-квартира компании, не далеко от города Штутгарта сказал, что золото продается сложные машины будут 30 процентов дороже, чем рыночная цена. |
| "But, within minutes, the price of gold on the machine will continue to update in accordance with the international movement," said Geissler. | "Но в течение нескольких минут, цена золота на машину будет продолжать обновлять в соответствии с международным движением", сказал Geissler. |
| The price depends on selection of the menu and the number of guests. | Цена зависит от выбора меню и от количества приглашенных гостей. |
| The price for the ticket depends on two parameters - categories of a place and a kind of the ticket. | Цена на билет зависит от двух параметров - категории места и вида билета. |
| 1, the Quotes window's best price to open a Short position in GBP/USD is 1.62875 for the Volume of up to 10 standard Lots. | 1, наилучшая цена в стакане заявок для открытия короткой позиции по GBP/USD объемом до 10 стандартных лотов - 1.62875. |
| There were restaurants, which are different standard and price - the most expensive are aimed at the tourists from abroad and that those of wealthy portfolio. | Были ресторанов, которые отличаются от стандартных и цена - самый дорогой направлены на туристов из-за рубежа, и что те из богатого портфеля. |
| How much is the price for 1 sample machine? | З.- Какова цена за один образец автомата? |
| I hardly knew what the job required, said Wallace, but he believed in me, and, of course my price was right. | Уоллес вспоминал: «Я почти не знал, что это за работа, но он верил в меня и, конечно, моя цена была правильной. |
| The achieved selling price of the shares acquired under the warrant is also a part of the total return of the lender. | Достигнутая цена продажи акций, приобретённых по сертификатам, также входит в состав общей прибыли кредитора. |