| I realized this life gives me a lot, but there's a price. | Вдруг я понял, что жизнь даёт мне так много, но у всего есть цена. |
| Found a great price on that dress you wanted. | Есть отличная цена на то, что ты хотела. |
| And its price around the world was soaring. | И его цена на мировом рынке повышалась. |
| But more important, it is the price I demand for the use of my physician. | Кроме того я требую, это цена за услуги врача. |
| And the actual retail price of your showcase is... | И настоящая розничная цена ваших витрин... |
| The incontinence is a small price to pay for the deliciousness. | Недержание - малая цена за наслаждение вкусом. |
| Tell your dad's partner the price just doubled. | Передай партнёру своего отца, что цена только что удвоилась. |
| That guy on the phone who said his price just doubled? | Тот тип, который передал по телефону, что цена только что удвоилась. |
| She was the price that they had to pay. | Она - цена, которую им пришлось заплатить. |
| Looks like the price of truth was just too rich for Scott's blood. | Похоже, цена правды оказалась слишком высока для Скотта. |
| It's a small price to pay for something so valuable. | Это небольшая цена за для чего-то настолько ценное. |
| That's the price we pay for our ideals. | Это цена, которую мы платим за наши идеалы. |
| Hippies are running from paying the price of freedom. | Хиппи не понимают, какова цена свободы. |
| The price has gone up another $50,000. | Цена повысилась еще на 50000$. |
| That's the price you pay. | Эта та цена, которую ты платишь. |
| Small price to pay for a successful assignment. | Ничтожная цена за успешно выполненное задание. |
| Apparently the price of bananas has soared. | Видимо, цена на бананы выросла. |
| I'm just saying it's a small price to pay. | Я просто хочу сказать это не такая большая цена. |
| I won't say anything cause the price is right. | Я ничего не буду говорить, так как цена правильная. |
| At a price that's lower than the competition's. | И цена ниже чем у конкурентов. |
| And I totally understand if you can't match that price... | И я полностью понимаю, если такая цена вас не устраивает... |
| If they want to buy it, its price will be high. | Если они захотят купить его, цена будет высокой. |
| I think it's a very good price for the best at Babylon 5. | Я думаю это хорошая цена за лучший товар на Вавилоне 5. |
| You messed up, and there's a price. | Вы все испортили, и это цена. |
| There's always a price to pay to get what you want. | Всегда есть цена за то, чтобы получить желаемое. |