| Price is a variable, depending on market requirements and location. | Цена - это переменная величина, зависящая от конъюнктуры рынка и от места. |
| The Transfer Price is supposed to reflect international market levels, but it is adjusted for costs of production, transportation and export. | Предполагается, что трансфертная цена отражает цены мирового рынка, однако она корректируется с учетом стоимости добычи, транспортировки и экспорта. |
| The need for highly effective government in the era of globalization is the key message of my new book, The Price of Civilization. | Потребность в очень эффективном правительстве в эпоху глобализации является ключевой темой моей новой книги «Цена цивилизации». |
| Note: Weekly All Countries Spot Price FOB Weighted by Estimated Export Volume. | Примечание: Средневзвешенная недельная спотовая цена ФОБ по всем странам с учетом расчетного объема экспортных поставок. |
| Price for float switch replacement runs from US$ 25 to US$ 250. | Цена замены поплавкового переключателя колеблется от 25 до 250 долл. США. |
| Price for free-floating float with inverter micro-switch ranges from US$ 93 to US$ 175. | Цена свободнодвижущегося поплавка с инверторным микропереключателем колеблется от 93 до 175 долл. США. |
| Price for tilt switch ranges from US$ 1 to US$ 25. | Цена наклонного переключателя колеблется от 1 до 25 долл. США. |
| Price ranges from US$ 450 to over US$ 1200 depending on length. | Цена колеблется от 450 до более чем 1200 долл. США в зависимости от расстояния. |
| Price for the service, hrn. | Цена за услугу, в грн. |
| Price shouldn't be a problem. | Цена для меня - не проблема. |
| Price is 1 00,000 sesterces per ship. | Цена - сто тысяч сестерций за корабль. |
| a Price from an ITC systems contract for strategic communications services. | а Цена, фигурирующая в одном из системных контрактов ЦМТ на услуги по стратегической коммуникации. |
| Average Coal Price (US$ per metric ton) | Средняя цена на уголь (долл. США за метрическую тонну) |
| Price per day of placement of header of press release at first place on above listed pages - 855,55 UAH. | Цена за сутки размещения Заголовка Пресс-Релиза на Главной странице FINANCE.UA - 855,55 грн., в т.ч. НДС и НР. |
| Price (US$ per passenger km) | Цена (в долл. США на пассажиро-км) |
| d) Price of the transaction (value); | г) цена (стоимость сделки); |
| AVAILABILITY AND PRICE SUBJECT TO CHANGE AND/OR PRIOR SALE. | НАЛИЧИЕ И ЦЕНА МОГУТ БЫТЬ ИЗМЕНЕНЫ ДО МОМЕНТА ПРОДАЖИ. |
| Price of laws of Putin: casino continue to work New!! | Цена законов Путина: казино продолжают работать Новинка!! |
| Price you name, money I got! | Цена, которую вы называете, это те деньги, которые у меня есть! |
| Barney, I didn't know you were such a fan of The Price is Right. | Барни, я и не знала, что ты такой фанат игры "Правильная цена". |
| Price: High season: 1 person - 2233 UAH., 2 people - 2327 UAH. | Цена: Высокий сезон: 1 человек - 2233 грн., 2 человека - 2327 грн. |
| students and primary school teachers with a special Price:. | студентов и учителей начальной школы с особым Цена:. |
| WEEKEND PRICE includes a night from Friday till Saturday and from Saturday till Sunday. | ЦЕНА В ВЫХОДНЫЕ включает сутки с пятницы по субботу, а также с субботы по воскресенье. |
| I admire that side of Krugman's writing, and, as I wrote in my book The Price of Civilization, I agree with him. | Я восхищаюсь этой частью трудов Кругмана, и, как я уже писал в своей книге «Цена цивилизации», я с ним согласен. |
| Price in passenger transport (including subsidies) | Цена в пассажирском сообщении (с учетом субсидий) |