| Grizzly this isn't the Price is Right! | Это тебе не 'Цена Удачи', гризли! |
| Acknowledging that the lack of an elevator can be a little inconvenient for some, Hotel Helios has a unique offer: Higher floor - Better View - Lower Price. | Понимая, что отсутствие лифта некоторые гости сочтут существенным недостатком, мы разработали специальное предложение: "Верхний этаж - Лучший вид - Самая низкая цена". |
| Price include unlimited-domain license, training for installation and support, free technical support to resellers and free upgrades as long as you are our reseller. | Цена включает лицензию на неограниченное количество доменных имен, бесплатную тех. поддержку, помощь в установке и бесплатные обновления на то время, пока Вы являетесь нашим партнером. |
| Price for one night is 35Lt-54Lt for one person. | Цена ночлега от 35 ЛИТ до 50 ЛИТ за человека. |
| Price: Schwechat/Airport - Bratislava 90.- ATS + 10.- ATS luggage | Цена билета: Аэропорт "Швехат" - Братислава 90 австр. шилл. + 10 шилл. багаж |
| Price for groups with 15 and more persons from 290 CZK/ night - accommodation in 4-5 bed rooms with private bathroom or apartments. | Цена за проживание 15 и более человек 290 крон за ночь за проживание в многоместных комнатах или апартаментах. |
| Price includes: 2-guests accommodation, open buffet breakfast, attending of fitness-center (swimming-pool, gym, sauna), using of mineral waters' pump-room, first therapist's consultation at the Medical Centre, parking. | Цена номера включает в себя проживание в номере (2 гостя), завтрак - «шведский стол», пользование фитнесс-центром (бассейн, тренажерный зал, сауна), пользование бюветом минеральных вод, первую консультацию терапевта в медицинском центре, паркинг. |
| Price for 1 SMS sent to 9595 - 0,01 AZN for Azercell Postpaid, 2 units for Açıq Xətt/Bizdən Bizə/GəncSim subscribers. | Цена 1 SMS, отправленного на номер 9595 - 0,01 AZN для абонентов Фактурной линии, 2 контурa для абонентов Açıq Xətt, Bizdən Bizə и GəncSim. |
| As I explain in my book The Price of Inequality, much of the rise in US economic inequality is attributable to a government in which the rich have disproportionate influence -& and use that influence to entrench themselves. | Как я объясняю в своей книге «Цена неравенства», рост экономического неравенства в США в значительной степени связан с тем, что богатые имеют непропорциональное влияние на государство и используют это влияние для собственного укрепления. |
| Congratulations on 35 wonderful years hosting The Price Is Right. | Поздравляю с 35-летием в качестве ведущего программы "Правильная Цена". |
| The stock price is so low That even selling all my shares | Цена на акции слишком низкая. |
| It kind of ups the price a little bit. | Отчасти поэтому цена такая высокая. |
| For myself, I'm only interested in price. | Меня же интересует только цена. |
| That's the price you pay for being fearless. | Это цена(премия) отваги |
| That's Fr-Asda price. | Это цена Фр-АСДА (супермаркет) |
| Sometimes severity is the price we pay for greatness. | Иногда жестокость - цена величия. |
| It gives equal the price me. | Цена не имеет значения. |
| You know? Tonnage price of manila folders? | Цена за тонну бежевых папок? |