| Finding and selecting new premises | Нахождение и отбор новых помещений |
| Construction, improvement and alteration of premises | Строительство, ремонт и переоборудование помещений |
| Identification and selection of office premises | Определение и отбор служебных помещений |
| Article 4. Inviolability of the premises of the Court | Статья 4 Неприкосновенность помещений Суда |
| ($US) Rental of premises in 2000 | Стоимость аренды помещений в 2000 году |
| Rental and maintenance of office premises | аренда и эксплуатация служебных помещений |
| (a) The operation of the new premises; | а) эксплуатация новых помещений; |
| Extensive repairs of rented premises. | Капитальный ремонт арендуемых помещений. |
| Alterations and renovations to premises | Услуги по охране и уборке помещений |
| 5.10 the examination of things and premises. | 5.10 осмотр предметов и помещений. |
| Table of comparison of commercial office premises | Сравнительная таблица коммерческих служебных помещений |
| Security improvements to the premises are in the design stage. | Разрабатываются планы обеспечения безопасности помещений. |
| Leases of land and premises | Договоры аренды земли и помещений |
| Maintenance of premises in 2004 | Содержание помещений в 2004 году |
| Rental of premises: €129,150 | Аренда помещений: 129150 евро |
| Upgrading of premises and increased training | Модернизация помещений и расширение подготовки кадров |
| Work premises and equipment; | использование рабочих помещений и оборудования; |
| Maintenance and repair of office premises | Обслуживание и ремонт служебных помещений |
| Maintenance of premises (including security) | Эксплуатация помещений (включая охрану) |
| 115 premises in 20 locations | 115 помещений в 20 местах расположения |
| Maintenance of premises (Geneva) | Содержание помещений (Женева) |
| Possibility to obtain office premises free of charge | Возможность получения бесплатных служебных помещений |
| Lease of New York office premises | Аренда служебных помещений в Нью-Йорке |
| B. Use of the premises and public access | Использование помещений и доступ общественности |
| (c) Business premises; | с) служебных помещений; |