Примеры в контексте "Premises - Помещение"

Перевод

Примеры

Примеры: Premises — Помещение

• One-time costs for transition management and moving Headquarters premises.

  Единовременные расходы на управление преобразованиями и переезд в новое помещение штаб-квартиры.

• We're here to ensure you vacate the premises today.

  Мы здесь, чтобы убедиться, что, сегодня, вы освободите помещение.

• You will have 48 hours to vacate the premises.

  У вас есть 48 часов на то, чтобы освободить помещение.

• It appears that you have 60 days to vacate the premises.

  Пэтому, у тебя есть 60 дней на то, чтобы освободить помещение.

• Nor can we determine how they entered or exited the premises.

  И не можем определить, как они проникли в помещение, как вышли.

• They entered the premises and caused damage to furniture and office equipment.

  Они вошли в помещение и повредили мебель и канцелярское оборудование.

• Educational institutions are required to ensure that health-care providers are allocated premises equipped with appropriate facilities for their work.

  Образовательное учреждение обязано предоставить помещение с соответствующими условиями для работы медицинских работников.

• Okay, so you admit that this is you dressed up in your body guard's clothes, leaving the premises.

  Итак, вы признаёте, что это вы, переодетый в одежду вашего охранника, покидаете помещение.

• Edgar might bring a girl home tonight, so it's probably in our best interest to evacuate the premises.

  Сегодня Эдгар может привести домой девушку, так что возможно в наших лучших интересах освободить помещение.

• Please vacate the premises and come back at 2.00pm.

  Пожалуйста, покиньте помещение и возвращайтесь к 2 часам.

• That'd be great... after I've verified you've vacated these premises.

  Это было бы здорово... после того как я удостоверюсь, что вы освободили это помещение.

• My plan is to use the premises as a jewellery department.

  Мой план состоит в том, чтобы превратить помещение в ювелирный отдел.

• When a girl is dismissed, she must leave the premises right away.

  Когда девушку увольняют, она должна покинуть помещение немедленно.

• The premises are yours, but the business is mine.

  Помещение ваше, но бизнес мой.

• Your premises was all that was required.

  Всё что требовалось, это твоё помещение.

• Please be ready to call the police in the event that he doesn't leave the premises immediately.

  Пожалуйста, вызовите полицию в случае, если он немедленно не покинет помещение.

• I demand you remove yourself and your men from these premises immediately.

  Попрошу вас и ваших людей покинуть помещение немедленно.

• Okay, guys, we should leave the premises.

  Ладно, мы должны покинуть помещение.

• We just want to remind you that you need to collect all your belongings And vacate the premises by Sunday.

  Мы хотим напомнить вам, что вы должны собрать все свои вещи и освободить помещение к воскресенью.

• All nonessential personnel have to vacate the premises immediately.

  Весь вспомогательный персонал немедленно должен покинуть помещение.

• Please take as long as you need to examine the premises.

  Пожалуйста, осматривайте помещение сколько вам нужно.

• We checked the premises, no signs of any break-in.

  Мы проверили помещение, следов взлома нет.

• I'll have to search the premises, I'm afraid.

  Думаю, нам придется обыскать помещение.

• He agreed to return the premises and all property to its original state.

  Он согласился "вернуть помещение и всю собственность в первоначальном состоянии".

• Two clear the premises and work the counters.

  Двое осматривают помещение и очищают прилавки.

Другие варианты перевода слова premises

• Помещений
• Помещения
• Помещениях
• Здании
• Помещениями
• Территории
• Помещениям
• Объектов
• Здания
• Здание
• Территорию
• Объекты

Слово premises в словаре

Premises — Владение

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова