| When I take the throne, you hope to retain your position. | И вы надеетесь сохранить свое положение, когда я сяду на трон. |
| He thinks it will compromise his position if people know he has a daughter in college. | Он думает, это скомпрометирует его положение, если люди узнают, что у него есть дочь в школе. |
| It put me in a precarious position. | Меня это в опасное положение поставило. |
| My people might have helped you, if you hadn't put us into this position. | Мой народ помог бы тебе, если бы ты не поставил нас в такое положение. |
| And you're now in the perfect position for delivery. | И положение для родов самое что ни на есть подходящее. |
| But sometimes I try to put myself in that position. | Но, иногда я пытаюсь поставить себя и в это положение. |
| You're jeopardizing your own position. | Вы подвергаете опасности свое собственное положение. |
| I should know very quickly if I can improve your position. | Мне нужно знать как можно быстрее, стоит ли улучшать твоё положение. |
| I might have exaggerated my position in regards to the boat. | Я преувеличил своё положение относительно этой яхты. |
| My position will be compromised if I'm found here. | Моё положение будет под угрозой, если меня найдут здесь. |
| When I was restored to my proper position. | Когда я восстановила бы надлежащее положение. |
| The Avatar has put us all in a very difficult position, - but my administration... | Аватар поставила нас всех в очень сложное положение, но моя администрация... |
| He deserves a chance to solidify his position. | Он имеет право укрепить свое положение. |
| My new position means that I have to depend on my staff. | Мое новое положение означает, что я завишу от своего персонала. |
| That Bash used his position, and money to take a prisoner from the castle jails. | Что Баш использовал свое положение и деньги, чтобы забрать заключенного из тюрьмы в замке. |
| I ordered you not to put me in that position, and you intentionally did exactly that. | Сказал тебе, не ставить меня в такое положение, а ты намеренно пошла на это. |
| The bank has taken away your position and your home. | Банк забрал ваше положение и ваш дом. |
| And... she knows it was an unfair position to put you in. | И она понимает, что нечестно было ставить тебя в такое положение. |
| I don't think you appreciate just how precarious our position is here. | Мне кажется, ты не понимаешь насколько рискованно наше положение здесь. |
| Do you want me to assume the same position? | Ты хочешь, чтобы я вернулась в то же положение? |
| I imagine your position requires you to be very well guarded. | Я представляю, что ваше положение требует от вас быть очень осторожным. |
| Agent Bartowski's position in the agency without the Intersect. | Положение агента Бартовски в агенстве, без Интерсекта. |
| The position of the body, its distance from the cliff. | Положение тела, расстояние от скалы. |
| Nell Sawyer put us into that position. | Это Нелл Сойер поставила нас в такое положение. |
| If I had position, I would be his wife. | У меня есть положение, я буду его женой. |