| Perhaps General O'Neill can reach it. | Возможно, генерал О'Нилл сможет туда добраться. |
| Perhaps even a dangerous family, if you had the wrong side of them. | Возможно, даже опасная семья, если вы не на их стороне. |
| So too human interaction and, well, perhaps memory. | А также умение общаться с людьми и, возможно, память. |
| Perhaps a tomahawk or ritual club from your own country. | Но возможно томагавком или ритуальной булавой с вашей родины. |
| Perhaps that's what she wanted to see me about when she was shot. | Возможно именно об этом, она хотела поговорить со мной, в день когда ее застрелили. |
| Which implies that perhaps something else is going on. | Что предполагает, что, возможно, происходит что-то ещё. |
| Perhaps Ann wasn't for sale, Rosemary. | Возможно, Энн не продавалась, Розмари. |
| Well, perhaps, but not as weird as you think. | Возможно, но не так необычно, как вам кажется. |
| Yes... perhaps one of them left the house that night. | Да... возможно, одна из них уходила из дома тем вечером. |
| Perhaps one of them killed Wade. | Возможно, одна из них убила Уэйда. |
| Start a new life in England, perhaps. | Начать новую жизнь. Возможно, в Англии. |
| Perhaps my bad behaviour is simply masking a deep insecurity. | Возможно, мое плохое поведение - просто маскировка глубокой неуверенности. |
| Perhaps we can revisit these cultural differences with cooler heads. | Возможно, мы сможем вернуться к культурным различиям на свежую голову. |
| Perhaps it warrants a second look. | Возможно, это заслуживает второго взгляда. |
| Though perhaps it's for the best. | Хотя, возможно, и к лучшему. |
| But perhaps the promise of a royal match will convince her to let bygones be bygones. | Однако возможно, что обещание брака с принцессой убедит ее оставить прошлое в прошлом. |
| Perhaps Yashodhara wanted to leave Siddhartha and Rahul. | Возможно Яшодхара хотела оставить Сиддхарту и Рахулу. |
| With her computer, perhaps I can discover the connection between Veldt and Wesley. | С помощью её компьютера, возможно, я смогу раскрыть связь между Вельтом и Уэсли. |
| Perhaps the first Lady Strallan was a difficult act to follow. | Возможно, будет сложно подражать первой Леди Стреллан. |
| Perhaps the Home Secretary won't see him. | Возможно, министр внутренних дел не захочет его видеть. |
| Perhaps you should come work for me. | Возможно вы должны поработать на меня. |
| Perhaps you've never been in the Correction Centre, Citizen. | Возможно, вы просто никогда не были в Исправительном Центре, гражданин. |
| Perhaps they're waiting to give us an applause. | Возможно, они ждут, чтобы поаплодировать нам. |
| Perhaps not such a stranger, after all. | Возможно, не такой чужой, в конце концов. |
| Perhaps we will both be stories. | Возможно, мы оба будем историй. |