| Perhaps Rose reminds her of me as I used to be. | Возможно, Роуз напоминает ей обо мне, каким я был раньше. |
| Peter, perhaps... chamomile tea would help. | Питер, ромашковый чай, возможно, помог бы. |
| Peter, perhaps chamomile tea would help. | Питер, возможно чай с ромашкой поможет. |
| Perhaps it was Anna or Cook. | Возможно это была Анна или кухарка. |
| He's perhaps the only one who can. | Возможно он единственный кто в силах помочь. |
| Perhaps it is, but to hear such filth from a child's mouth. | Возможно, но слышать такие грязные выражения из уст ребенка. |
| Well, perhaps my superior genetic makeup has rendered me immune to embarrassing afflictions. | Ну, возможно, мой превосходный генетический состав дал мне иммунитет к постыдным несчастьям. |
| Perhaps I should feather my hair tonight. | Возможно, я должена украсить волосы сегодня вечером. |
| Perhaps she's stronger than we think. | Возможно, она сильнее, чем мы думаем. |
| When you have a family of your own, perhaps you'll understand. | Когда у тебя будет семья, возможно, ты поймешь. |
| In that case, perhaps we could be of assistance. | В таком случае, возможно, мы можем вам быть полезны. |
| Well, perhaps her happiness and your comfort might be secured by the same means. | Весьма возможно, что её счастье и ваш комфорт в одних руках. |
| It's perhaps not easy here, but it's our home. | Возможно, здесь нелегко жить, но это наш дом. |
| Perhaps he was someone you read about... or met once in passing. | Возможно вы о нём читали где-то, или встречали его в прошлом. |
| Perhaps I can inform the chancellor of your valor. | Возможно, я проинформирую канцлера о вашей доблести. |
| Perhaps I've made a terrible mistake. | Возможно, я совершил страшную ошибку. |
| Perhaps there is something in the kitchen. | Возможно на кухне есть немного еды. |
| Perhaps a nice, deep beige. | Возможно, хороший, насыщенный бежевый цвет. |
| I was wondering if perhaps one night this week, I could make you dinner. | Я подумала, что возможно на этой неделе я могла бы угостить тебя ужином. |
| Perhaps I should've had a different teacher. | Возможно, мне стоило выбрать другого учителя. |
| Perhaps if enough fall to my blade, your brothers shall one day be so moved... | Возможно, если достаточное их количество падёт от моего клинка, твои братья однажды так проникнутся... |
| Perhaps you should hold with water and more purer thoughts. | Возможно, тебе стоит довольствоваться водой и более трезвыми мыслями. |
| Or perhaps you should get another. | А возможно, тебе стоит принести ещё. |
| Perhaps, but appearances can be deceptive. | Возможно. Но внешность может быть обманчива. |
| Perhaps we should help this cardinal Wolichek in his search for answers. | Возможно, нам следует помочь кардиналу Воличеку в его поиске ответов. |