| Perhaps we should approach your father or Cem instead. | Возможно, лучше отправиться к вашему отцу или Джему. |
| Perhaps they need to be turned simultaneously. | Возможно, их надо повернуть одновременно. |
| Well, then, Amelia, perhaps we should speak further. | Ну, Амелия, тогда нам, возможно, стоит продолжить беседу. |
| Perhaps it was for a woman. | Возможно, это было для женщины. |
| A young child that perhaps they've... | Малыш, которого, возможно, они... |
| "Perhaps you ought to reexamine your religious values..."to see if they meet your needs in life. | Возможно, ты хочешь пересмотреть свои религиозные ценности, ... чтобы они соответствовали нуждам твоей жизни. |
| Perhaps the professor should see it. | Возможно, профессору стоит взглянуть на это. |
| It'll be against a small group of dissidents... who, unbeknownst perhaps to their own governments, have... | Она будет против маленьких групп диссидентов... действующих, возможно, без ведома собственных правительств. |
| Well perhaps you'll have better luck opening that. | Что ж, возможно, при открытии этого Вам повезёт больше. |
| Perhaps it will be a small hippo. | Возможно, это будет маленький бегемотик. |
| [Narrator] Gob realized that perhaps he really didn't have any friends. | Джоб, осознавал, что, возможно, у него действительно нет друзей. |
| Perhaps you need to find somebody who can motivate you. | Возможно, тебе нужен кто-то, кто будет тебя мотивировать. |
| Maybe they're planning something, a heist perhaps. | Может быть, они что-то планируют, возможно, ограбление. |
| Perhaps, but professional squabbles seem irrelevant at times like these. | Возможно, но кадровые ссоры кажутся неважными в такое время. |
| Perhaps I can make some small contribution in this area myself. | Возможно я смогу сделать какой-то маленький вклад в этой области сам. |
| Perhaps we should follow our own advice and let him go. | Возможно, нам следует воспользоваться его советом, и идти дальше. |
| Perhaps he has lost his nerve. | Возможно, он потерял свою смелость. |
| Perhaps you underestimate the power of Fullerton's message. | Возможно, ты недооцениваешь всю мощь послания Фуллертона. |
| Perhaps you would like to hear how the war is going. | Возможно, вы хотите знать, как идет война. |
| Perhaps it's not our friends but... our enemies that define us. | Возможно, она нам не друг, но человека определяет враг. |
| Perhaps spending time together could rekindle some... | Возможно совместное времяпрепровождение может кое-что возродить... |
| Perhaps you will get your bearings or see the plane. | Заберись на дерево и возможно ты вспомнишь направление или увидишь самолёт. |
| Well, then, if you know Kree history, perhaps you've heard the tale of Terrigenesis. | Если вы хорошо знаете историю Крии, то возможно слышали о Терригенезисе. |
| Perhaps we need to do what Mr. Elias suggested. | Возможно, мы должны сделать то, что предложил мистер Элайяс. |
| Perhaps we're not the only ones she's double-crossed. | Возможно, мы не единственные, кого она перехитрила. |