| Perhaps it was something it ate. | Возможно, это было что-то, что он съел. |
| Perhaps I'm counselling a little prudence. | Возможно, я советую вам быть немного более благоразумным. |
| The manual perhaps should be updated more often than every 10 years. | Руководство, возможно, следует обновлять более часто, чем раз в десять лет. |
| Perhaps it's to keep your attention on Venus, Donner. | Возможно, это делается затем, чтобы удержать твое внимание на Венере, Доннер. |
| But perhaps you could perform a similar role. | Но, возможно, ты смог бы играть похожую роль. |
| And that's perhaps part of its appeal. | И это, возможно, одна из сторон ее привлекательности. |
| The Sarah Siddons Award is perhaps unknown to you. | Приз Сары Сиддонс за выдающиеся достижения, возможно, неизвестен вам. |
| And in this case perhaps hallucinations... | А в этом случае, возможно, галлюцинации... |
| Perhaps it's time to minimize our exposure. | Возможно, пришло время чтобы свести к минимуму наше воздействие. |
| Perhaps because he is this city. | Возможно, потому что он и есть город. |
| Perhaps we should discuss this in private. | Ваше Великолепие, возможно, нам следует обсудить это наедине. |
| Perhaps the opportunities are better than here. | Возможно, что перспективы там лучше, чем у нас. |
| Perhaps we could... find him. | Возможно, мы могли бы... найти его. |
| Perhaps I spoke out of turn. | Возможно, мои слова были не к месту. |
| Perhaps some secrets should remain secret. | Возможно, иногда тайное... должно оставаться нераскрытым. |
| Perhaps I'll make you disappear. | Возможно, сделаю так, чтобы вы исчезли. |
| Well, perhaps I can play you for an invitation. | Что ж, возможно, я могу сыграть с вами на приглашение. |
| Although perhaps one day to sew a well. | Хотя, возможно, что когда-нибудь и нас тоже заставят. |
| Perhaps you can send the girl you sent last night. | Возможно, вы можете прислать девушку, которая была здесь прошлой ночью. |
| Perhaps we could modify our transporters. | Возможно, мы могли бы модифицировать наши транспортеры. |
| Perhaps so but not with striped trousers. | Возможно, но не с моими брюками в полоску. |
| They could perhaps clarify some things that happened in this country. | Возможно они могли бы прояснить некоторые вещи, которые происходили во всей стране. |
| Perhaps Kuzma also brought a gun. | Возможно, у Кузьмы был ещё и пистолет. |
| Perhaps it also chose who would deliver it to its master. | Возможно это также выбрало кто поставил бы это его владельцу(мастеру). |
| Then perhaps it shall - after a recess. | Тогда, возможно, мы продолжим - после перерыва. |