| Perhaps we can show you what a woman's touch can do to a home. | Возможно, мы сможем показать вам, что женская рука может сделать к дому. |
| Perhaps you should ask those who exist on starvation wages. | Возможно, вам стоит задать эти которые существуют на нищенскую зарплату. |
| And perhaps if there's some bread... | И возможно, если есть какой-то хлеб... |
| Perhaps if you'd approached George, things could have been arranged. | Возможно, если бы ты подошел Джордж, все могло бы быть устроено. |
| Perhaps it depends on the partners. | Возможно, это зависит от партнеры. |
| Perhaps someone will make a bid for Mama. | Возможно кому-то будет сделать ставку для мамы. |
| Perhaps it's like that now. | Возможно, сейчас это похоже на правду. |
| Well, perhaps because you fetched it out of the garbage. | Ну, возможно потому что ты достал её из помойки. |
| Perhaps it might help you make amends. | Возможно, это поможет тебе искупить вину. |
| Then perhaps it's just another type of worm. | Тогда, возможно, это просто новый тип червей. |
| Well, perhaps I should say accessories. | Что ж, возможно я должен сказать соучастники. |
| Perhaps to a faraway and exotic place. | Возможно в далекие и экзотические места. |
| Perhaps they read each other's mail... | Возможно, они просматривали почту друг друга... |
| Perhaps I was wrong, and this broken engagement is my last chance... for love. | Возможно, я был неправ, и эта расторгнутая помолвка - это мой последний шанс... на любовь. |
| But perhaps not the one you were hoping for. | Но возможно, не такое, на которое ты надеешься. |
| I thought perhaps you'd like to stitch them together... to make a patchwork quilt for the bazaar. | Я подумала, что, возможно, Вы захотите их сшить... Сделать стёганое одеяло для базара. |
| Perhaps first you can see if Booth has any link to the number 11. | Возможно, сначала вы узнаете, что Бут как-то связан с числом 11. |
| Amazing. Perhaps 55% augmentation with 45% awaiting completion. | Возможно 55%-ное увеличение... с 45% незавершенности. |
| Perhaps your incompetence will prove useful after all and hasten the day House Atreides must fall. | Возможно, твоя некомпетентность когда-нибудь окажется кстати... и приблизит день, когда падет дом Атридов. |
| But perhaps the seducer could be seduced. | Но, возможно, соблазнителя можно соблазнить. |
| Perhaps he doesn't even exist. | Возможно, его вовсе не существует. |
| Perhaps he really did lose his report card. | Возможно, он действительно потерял свой дневник. |
| Perhaps you could do it the right way. | Возможно, Вам удастся выбрать правильный путь. |
| Perhaps it would be productive if I were to speak to Ms Harmison. | Возможно, было бы небесполезным, если бы я поговорил с мисс Хармисон. |
| Perhaps he'll come himself, old man. | Возможно, он придёт сам, дружище. |