| I said, okay, perhaps. | Я сказала: Ну ладно, возможно. |
| Perhaps I'll have something later. | Возможно у меня он ещё будет. |
| Perhaps if I just had a bit more time with him. | Возможно, если бы я проводил с ним больше времени. |
| Perhaps it's a sign that we're nearing the Stone of Tears. | Возможно это - знак, что мы уже где-то неподалеку от Камня Слез. |
| Perhaps a year spent breaking stones in the quarries of Groth will improve your powers of perception. | Возможно, год, потраченный на ломку камней в карьерах Грота улучшат твою силу восприятия. |
| Then perhaps when you return from the Palace, you can help us eradicate the Mriswith. | Тогда, возможно, когда ты вернёшься изДворца, Ты сможешь помочь нам уничтожить Мрисвизов. |
| Perhaps it needn't get into the papers at all. | Возможно, это даже не попадёт в газеты. |
| Perhaps we both had the same idea. | Возможно мы оба имели одну и туже идею. |
| Perhaps, but Maulana's made of sterner stuff. | Возможно, но Маулана сделан из более крепкого материала. |
| If I die, perhaps they will stop. | Если я умру, возможно они остановятся. |
| If I'm sent to jail, perhaps that is the best protest... our country can make at this time. | Если меня посадят в тюрьму, возможно это лучший протест который наша страна может выразить в настоящее время. |
| Perhaps we're still too far away. | Возможно, мы все еще слишком далеко. |
| Perhaps you can lose them in the atmosphere of the planet. | Возможно, вы смогли бы оторваться от них в атмосфере планеты. |
| Perhaps Chaya is simply unaware of the weapon's existence. | Возможно, Чайя просто не знает о существовании оружия. |
| Perhaps you'd like to read something to us after dinner. | Возможно, после обеда вы захотите прочесть нам ваши стихи. |
| Perhaps we miss that little jolt of excitement. | Возможно, нам не хватает небольшой встряски от азарта. |
| Perhaps we could cover a little philosophical ground. | Возможно, мы могли бы затронуть кое-какие философские основы. |
| Perhaps the professor could use your computer. | Возможно, профессор сможет воспользоваться вашим компьютером. |
| Perhaps from time to time you and I can talk. | Возможно, время от времени, мы сможем разговаривать. |
| Perhaps if you tried one, you'd see how amazing our flavor palate is. | Возможно, если бы вы попробовали один, вы увидите, насколько поразительный у них вкус. |
| Perhaps the most intriguing astronomical accomplishment of the Maya concerns their understanding of the slow change in the Earth's rotational axis in space. | Возможно, самое интригующее астрономическое выполнение майя касается их понимания медленное изменение во вращательной оси Земли в космосе. |
| Perhaps you feel a bit like the sorcerer's apprentice - you've woken up a power that you can't control. | Возможно вы чувствуете себя учеником мага - вы разбудили силу, которую не можете контролировать. |
| Perhaps it wise to delay the act. | Возможно, разумнее будет отложить это дело. |
| Except perhaps upon cause of delay. | Кроме, возможно, за причину задержки. |
| Perhaps that explains why I am such a stereotype. | Возможно, это объясняет, почему я такой стереотипный. |