| Perhaps that has something to do with the fact that I stopped visiting her. | Возможно, это из-за того, что я перестал к ней приходить. |
| Perhaps let's find the answer in King's Lacey. | Тогда, возможно, у Лейси находится и ответ. |
| A contest, perhaps, between champions. | Возможно, соревнование между лучшими воинами. |
| Perhaps something the Tamarian Captain proposed that the First Officer didn't like. | Возможно, капитан тамариан предложил что-то, что не слишком понравилось первому офицеру. |
| Perhaps the Captain felt she'd be valuable on the mission. | Возможно, капитан считает что она может быть полезна на этом задании. |
| Perhaps someone is using you to get to me. | Возможно, кто-то использовал Вас, чтобы добраться до меня. |
| Perhaps someone wanted to draw us into the conflict. | Возможно, кто-то пытается втянуть нас в конфликт. |
| Perhaps that's exactly what we should do. | Возможно именно это мы и должны сделать. |
| Perhaps you should join me in my ready room. | Возможно, нам следует поговорить в моем кабинете. |
| Perhaps I should escort the Doctor, sir. | Возможно, мне стоит проводить доктора, сэр. |
| Perhaps we should pay a visit to the Tripoli. | Возможно, нам стоит навестить "Триполи". |
| Perhaps we can find a way to create a diversion. | Тогда, возможно, нам с Вами удастся немного отвлечь их. |
| Perhaps there are sources of information that are so important as to transcend the human need to conspire. | Возможно, существуют источники информации - настолько важные, что они превосходят естественную необходимость в конспирации. |
| And it reminded me, perhaps I am truly adrift in this time. | И это напомнило мне, возможно, я действительно брошен на произвол судьбы в этот раз. |
| Perhaps there are other descendants in the Crane line. | Возможно, есть и другие потомки по линии Крейна. |
| Perhaps Firehouse 51 should do the same. | Возможно 51 части стоит поступить так же. |
| Perhaps I could find someone better than Leonard. | Возможно, я мог бы найти кого-нибудь лучше Леонарда. |
| Perhaps you didn't hear me. | Возможно, мы меня не расслышали. |
| Perhaps we could offer the appearance of a constitution. | Возможно, нам следует пойти на учреждение конституции. |
| Perhaps there is mutual advantage all around. | Возможно, она будет выгодна всем. |
| Or, perhaps, that is not the beauty you seek. | А возможно, ты ищешь не ту красоту. |
| Perhaps you should listen for its bleat. | Возможно, тебе следует прислушаться к его блеянию. |
| It will take time, perhaps an hour. | Это займет время, возможно, час. |
| Perhaps I am wasting your talents. | Возможно, я зарываю твой талант. |
| Perhaps when you get back from Wessex you will see sense. | Возможно, когда ты вернёшься из Уэссекса, ты осознаешь. |