It was an exciting moment when you opened the package on Christmas Eve. |
Это был волнующий момент, когда ты открыла пакет в канун Рождества. |
I just picked up the package on the way here. |
Я как раз забрал пакет по дороге сюда. |
She gave him a smaller package in return, maybe cash. |
Она дала ему в обмен меньший пакет, возможно, наличные. |
To be clear, this is far more than just a jobs package. |
На самом деле этот проект куда больше, чем просто пакет вакансий. |
Lot of muscle to move one package. |
Многовато мускул, чтобы перенести один пакет. |
Headed to the dining car now to tag the package. |
Заняли вагон-ресторан, теперь нужно пометить пакет. |
We delivered the package as promised. |
Мы положили пакет, как и обещали. |
I want you to pick up a package and deliver it to Germany. |
Я хочу, чтобы ты взял пакет и доставил его в Германию. |
You were hired to deliver the package. |
Тебя наняли, чтоб доставить пакет. |
The package Mr. Jane booked last week actually includes a complimentary robe. |
Пакет услуг, которые мистер Джейн забронировал на прошлой неделе, включает халат в подарок. |
Within those few minutes, you are to tell me where the real package is. |
И в эти минуты ты мне скажешь, где настоящий пакет. |
You better hope that package is there. |
Молись, чтобы пакет был там. |
I was hired to deliver the package to your husband... |
Меня наняли доставить пакет вашему мужу... |
Meredith sent you to kill me, but she's got the package. |
Мередит прислала тебя, меня убить, но пакет у нее. |
We'll go to his wife get the package. |
Мы поедем к его жене и заберем пакет. |
Take care of the Russians, collect the package. |
Надо было убрать русских, забрать пакет. |
Thank you for your help in securing the package. |
Спасибо вам за помощь, за то, что вы охраняли пакет. |
I had that package in my grasp, Auggie. |
Я держала пакет в руках, Огги. |
Upload her anyway, splice her a computer skills package. |
Загрузите её, установите ей пакет компьютерных навыков. |
Eventually, a package arrived containing all of her letters stamped with a prison seal. |
В конце, привезли пакет, содержащий все её письма, помеченные тюремной печатью. |
My pledge brothers are about to receive my package. |
Мои братья новички получат мой пакет. |
She gave me a package containing some research material. |
Она дала мне пакет содержащий некоторые материалы исследований. |
We need you guys to present the board with a comprehensive media package and a viable business model. |
Нам нужно, чтобы вы представили совету всеобъемлющий пакет по средствам рекламы и рентабельную бизнес-модель. |
Later today, you'll get a package in your cell. |
Чуть позже сегодня тебе в камеру принесут пакет. |
We can't pass the tax bill, the new stimulus package. |
Мы не сможем провести закон о налогах, новый стимулирующий пакет. |