| Successfully saved the package in the destination. | Пакет успешно сохранен в месте назначения. |
| Indicates whether the package is off line. | Указывает, находится ли пакет в автономном режиме. |
| Could not save the package to SQL Server. | Не удалось сохранить пакет на SQL Server. |
| The package was not opened because it is not trusted. | Пакет не был открыт, так как он не является доверенным. |
| Select the package to run from a storage location. | Выберите из места хранения пакет для запуска. |
| Add and order the configuration files that the package uses at run time. The configurations are not imported and they cannot be edited. | Добавьте и упорядочьте файлы конфигурации, которые пакет использует во время запуска. Конфигурации не импортируются и они недоступны для изменения. |
| The package is currently signed with a certificate. | В настоящий момент пакет подписан сертификатом. |
| You can replace this signature by signing the package with a different certificate. | Данную подпись можно заменить другой, подписав пакет с помощью другого сертификата. |
| Cannot add the selected toolbox item to the package. | Не удалось добавить выбранный элемент инструментария в пакет. |
| Q[uiet] Optional. Do not ask for permission to overwrite a package when copying or moving, just overwrite it. | Q[uiet] Необязательный. Перезаписать пакет, не спрашивая разрешения на его перезапись при копировании или перемещении. |
| The package is configured to always restart from a checkpoint, but checkpoint file is not specified. | Пакет настроен так, чтобы всегда перезапускаться с контрольной точки, но файл контрольных точек не был указан. |
| The offline mode currently set for the package | В настоящий момент пакет настроен на работу в автономном режиме |
| Ricadonna destroys the Heroes' headquarters by sending an explosive package, and puts hits out on the entire team. | Рикадонна уничтожает штаб-квартиру Героев, отправляя взрывоопасный пакет, и выставляет удары по всей команде. |
| The GMP-ECM package includes an efficient implementation of the p - 1 method. | GMP-ECM - пакет включает в себя эффективное применение p - 1 {\displaystyle p-1} -метода. |
| A package may export some symbols, marking them as part of a public interface. | Пакет может экспортировать некоторые символы, пометив их как часть открытого интерфейса. |
| XLispStat is a statistical scientific package based on the XLISP language. | XLispStat - это статистический научный пакет, основанный на языке XLISP. |
| Warning: This package is from the experimental distribution. | Предупреждение: данный пакет находится в экспериментальной ветке дистрибутива. |
| In addition, the extensive navigation equipment package, the comprehensive electrical system and various auxiliary safety components provide optimum safety. | Кроме того, широкий пакет навигационного оборудования, обще доступная электрическая система и различные вспомогательные предохранительные компоненты обеспечивают оптимальную безопасность. |
| We are looking to cooperate with cargo agents of S7 in regions (package of documents, for a partnership offer). | Приглашаем к сотрудничеству грузовых агентов S7 в регионах (пакет документов, необходимых для рассмотрения партнерского предложения). |
| As a direct result Fedora is changing their package to encrypt your key. | Как прямое следствие Fedora меняет свой пакет для шифрования ключ. |
| Indicates that a bug affects another package. | Указывает, что ошибка влияет на другой пакет. |
| 1 package was orphaned this week and requires a new maintainer. | На этой неделе "осиротел" и требует нового сопровождающего 1 пакет. |
| The network analyzer package tcptraceroute does not properly drop privileges after obtaining a file descriptor. | Пакет анализа сети tcptraceroute не снимает правильно привилегии после получения дескриптора файла. |
| The Installed-Size indicates how much disk space the installed package will consume. | Installed-Size показывает сколько дискового пространства займет установленный пакет. |
| They are therefore said to provide the virtual package, "mail transport agent". | Поэтому они предоставляют виртуальный пакет "mail transport agent". |