Примеры в контексте "Package - Набор"

Перевод

Примеры

Примеры: Package — Набор

• It recommends including secondary and tertiary services and outpatient pharmaceuticals in the State-guaranteed benefits package.

  Он рекомендует государству-участнику включить в гарантированный государством набор услуг услуги вторичного и третичного уровня, а также лекарственные препараты для амбулаторных пациентов.

• The package includes model legislation and awareness-raising materials.

  В этот набор входит типовой закон в этой области и разъяснительные материалы.

• Egypt welcomed the adoption of a comprehensive package of legislative reforms in the field of judicial independence and administration of justice.

  Египет приветствовал всеобъемлющий набор законодательных реформ, имеющих отношение к независимости судебной власти и отправлению правосудия.

• She said she wanted the deluxe package.

  Она сказала, что хочет полный набор.

• Smart, strong, easy on the eyes - total package.

  Умная, сильная, привлекательная - полный набор.

• You has de whole package and great songs.

  У вас есть целый набор прекрасных композиций.

• I just paid Angela $150,000 for the entire package of photos.

  Я только что отдал Энджеле 150 тысяч за набор фотографий.

• Dr. Bishop, I've ordered a standard forensics work package.

  Доктор Бишоп, я заказала стандартный набор судмедэксперта.

• It's our anniversary, so I got us the Big Buckaroo package.

  Это наша годовщина, поэтому я купила нам большой ковбойский набор.

• To celebrate that Dad's Big Buckaroo package was fine, they let Colt put the finishing touches on his.

  Чтобы отпраздновать, что большой ковбойский набор моего отца был в порядке, они позволили Кольту закончить свой набор.

• The pewter package has the least amount of goats.

  Оловянный набор имеет наименьшее количество коз.

• He had money, looks, the whole package.

  У него были деньги, крутая внешность - полный набор.

• Funds for primary health care would be allocated to the basic benefits package, providing a much-needed funding source for it.

  Средства на первичную медико-санитарную помощь будут обеспечивать базовый набор, обеспечивая столь необходимый источник финансирования.

• Upon his/her arrival at the Centre each asylum seeker gets a basic hygienic package and, if necessary, appropriate clothes.

  При поступлении в центр каждый проситель убежища получает базовый гигиенический набор и, если это необходимо, соответствующие предметы одежды.

• Married to ruby, the whole package.

  Женитьба на Руби, полный набор.

• I also need a full surveillance package.

  Еще мне понадобится полный набор для слежки.

• It's smart, funny, beautiful, the whole package.

  Она умная, веселая, прекрасная - полный набор.

• Well, the face comes with the package.

  Ну, лицо входит в набор.

• Interrogation four, full biometric package.

  Допросная четыре, полный биометрический набор.

• Tell them we need a full interrogation package ready for when we arrive.

  Передай, что нам понадобится полный набор для допроса когда мы приедем.

• A flexible and time-varying package of global policy instruments is required.

  Для проведения глобальной политики требуется гибкий и изменяющийся со временем набор инструментов.

• The envisaged transport action plan should contain a comprehensive package of measures and instruments to curb private car use.

  Предусмотренный план действий в области транспорта должен включать всеобъемлющий набор мер и инструментов, призванных содействовать ограничению использования личных автомобилей.

• ∙ A standard package of information technology equipment is being installed in all conference rooms at headquarters in 1997.

  В 1997 году во всех залах заседаний в штаб-квартирах будет установлен стандартный набор информационного оборудования.

• A guidance and indicator package for strengthening disaster preparedness efforts has been developed by the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs.

  Управлением по координации гуманитарных вопросов был подготовлен набор инструкций и показателей для активизации усилий по обеспечению готовности к бедствиям.

• In this regard, they stressed the need to respect the package of rights and obligations under the Convention.

  В этой связи они подчеркнули необходимость уважать набор прав и обязанностей согласно Конвенции.

Другие варианты перевода слова package

• Пакет
• Упаковка
• Посылка
• Комплекс
• Комплект
• Программа
• Комплекса мер
• Материалов
• Пакетный
• Package
• Сверток
• Товар