Примеры в контексте "Package - Пакет"

Перевод

Примеры

Примеры: Package — Пакет

• I'll deliver that package for you in the morning.

  Я отнесу этот пакет завтра утром.

• Sent a package from the court for your wife.

  Прислали пакет из суда для вашей жены.

• I will marry a rich sorted out package.

  Я выйду замуж за богатый основательный пакет.

• He's the one who asked me to take this package to you.

  Но это именно он попросил меня отдать пакет лично тебе.

• A package arrived to your home... from China.

  Пакет, доставленный в ваш дом... из Китая.

• The firm received a package yesterday of photocopied paperwork.

  Вчера мы получили пакет с копиями документов.

• There is indeed a package waiting to be picked up.

  Действительно есть пакет, который нужно забрать.

• Tomorrow morning, you will receive a package at the FBI field office.

  Завтра утром, ты получишь пакет в оперативном отделе ФБР.

• This package is the next part of their plan.

  Этот пакет - следующая часть его плана.

• I bring to you a very generous offer of an aid package.

  Я предлагаю вам довольно щедрый пакет помощи.

• A package was to be delivered to us, but perhaps they brought it here.

  Нам должны были привезти пакет, возможно, шофер ошибся и завез его к вам.

• On Jana's last flight, a package went missing.

  На последнем полете Джаны один пакет пропал.

• A biohazard package was delivered to Burns from the CDC.

  Биологический пакет был доставлен Бёрнсу из ЦКЗ.

• Furthermore, succession and shared parental authority rights were included in the package of reform under consideration.

  Кроме того, вопросы наследования и совместного осуществления родительских прав были включены в пакет рассматриваемых предложений, касающихся реформ.

• This, in fact, has been introduced as a provision in confidence-building measures package concerning Nicosia International Airport.

  Фактически такое обязательство было включено в пакет мер укрепления доверия в качестве положения, касающегося Никосийского международного аэропорта.

• At the same time, leaders of 19 South African parties have ratified a package agreement which contains the draft constitution.

  В то же время лидеры 19 южноафриканских партий ратифицировали пакет соглашений, содержащий и проект конституции.

• There's a package in my room.

  Я нашла пакет в моем номере.

• Can we expect a stimulus package?

  Нам стоит ожидать пакет мер по стимулированию экономики?

• The full package, 20 minutes.

  "Полный пакет", минут 20.

• Hopper, you should've received a package today.

  Хоппер, сегодня тебе должен был прийти пакет.

• The instructional peace-keeping training package is being distributed, free of charge to interested Member States.

  "Учебный пакет по вопросам поддержания мира" распространяется бесплатно среди заинтересованных государств-членов.

• The package is also available commercially through the United Nations publications sale services.

  Этот пакет также можно приобрести через торговую сеть издательских служб Организации Объединенных Наций.

• The United States expected to assemble an initial two-year aid package worth $250 million.

  Соединенные Штаты планируют сформировать первоначальный двухлетний пакет помощи на сумму 250 млн. долл. США.

• The Serb delegation stated that it accepted the original package and the collateral agreements and was ready to sign them.

  Сербская делегация заявила, что она принимает первоначальный пакет и дополнительные соглашения и готова подписать их.

• In the circumstances, he was not prepared to sign the peace package or the collateral agreements.

  В виду этих обстоятельств он не готов подписать ни мирный пакет, ни дополнительные соглашения.

Другие варианты перевода слова package

• Упаковка
• Посылка
• Комплекс
• Комплект
• Набор
• Программа
• Комплекса мер
• Материалов
• Пакетный
• Package
• Сверток
• Товар