Примеры в контексте "Package - Пакет"

Перевод

Примеры

Примеры: Package — Пакет

• But whoever killed him sent him a package.

  Но кто бы его ни убил, он прислал ему пакет.

• I did say clearly that this package was a provisional agenda.

  Я четко заявил о том, что пакет этот представлял собой повестку дня предварительную.

• It is estimated that an individual package would average $100,000.

  Предполагается, что индивидуальный пакет будет предполагать выплату в среднем 100000 долл. США.

• Download the appropriate package for your computer architecture and operating system.

  Необходимо загрузить пакет, соответствующий архитектуре вашего компьютера и установленной на нем операционной системе.

• Modules load by default if the package they need is installed.

  По умолчанию, модули загружаются только если пакет, нужный им, установлен.

• The Entrepreneurial tariff package is convenient and advantageous for you.

  Тарифный пакет «Предпринимательский» - это удобно и выгодно для Вас.

• This package also includes the Toshsat1800-irdasetup by Daniele Peri.

  Этот пакет также включает в себя Toshsat1800-irdasetup от Даниеля Пери (Daniele Peri).

• Cannot access part because parent package was closed.

  Не удается получить доступ к части, так как родительский пакет был закрыт.

• Their benefits package says they have dental, including orthodontics.

  В их социальный пакет включен стоматолог, в том числе и ортодонт.

• The package cannot execute because it contains tasks that failed to load.

  Пакет не может быть выполнен, так как он содержит задачи, которые не удалось загрузить.

• Furthermore, this book also includes commercial font package that decorates your desktop.

  Более того, к этой книге прилагается пакет коммерческих шрифтов, которые украсят ваш рабочий стол.

• Well, ever since your alleged package...

  Что ж, с тех пор, как ваш предполагаемый пакет...

• State-of-the-art package, comparable to what you're making now.

  Полный пакет, сравним с тем, что есть у вас сейчас.

• Furthermore, the package requires that neither side compromise on its substantive political positions.

  Кроме того, этот пакет требует, чтобы ни одна из сторон не шла на уступки в отношении своих основных политических позиций.

• The package should be retained and eventually signed as it is.

  Пакет должен быть сохранен и в конечном итоге подписан в том виде, в каком он существует.

• These constitute a package of mutually self-reinforcing policies.

  Все это представляет собой пакет взаимоукрепляющих друг друга политических направлений.

• The Secretary-General's reform package must be implemented without delay.

  Пакет реформ, предложенный Генеральным секретарем, должен быть осуществлен без промедления.

• Its $50 million rehabilitation loan package reached final approval stage.

  Его кредитный пакет на цели восстановления в объеме 50 млн. долл. США достиг заключительного этапа утверждения.

• A lessons-learned package will be prepared for future contingency planning.

  Для будущего процесса планирования действий в чрезвычайных ситуациях будет подготовлен пакет извлеченных уроков.

• The same basic EDP package is used worldwide.

  Во всем мире используется один и тот же базовый пакет ПРП.

• The current three-year £26 million package would be sustained.

  Нынешний рассчитанный на трехлетний период пакет в объеме 26 млн. фунтов стерлингов будет оставлен без изменений.

• He tabled his package of reform proposals for our consideration and appropriate action.

  Он представил пакет предложений по реформе, с тем чтобы мы его рассмотрели и приняли по нему соответствующее решение.

• The package also includes a heritage discovery visit.

  Этот пакет также включает поездку в целях ознакомления с историческим наследием тех или иных городов.

• I want the package delivered by Friday.

  Я хочу, чтобы к пятнице пакет был доставлен.

• This package offers Internet access by the help of universal card MCC Calling Card, which is introduced in the given package.

  Этот пакет включает в себя доступ в Интернет с помощью универсальной карточки МСС Calling Card, входящей в данный пакет.

Другие варианты перевода слова package

• Упаковка
• Посылка
• Комплекс
• Комплект
• Набор
• Программа
• Комплекса мер
• Материалов
• Пакетный
• Package
• Сверток
• Товар