Your mother's disease, yours... |
Твоя мать болеет, ты тоже... |
Rose-Ann, that's my mother, she had one of her friends in. |
Розанна - это моя мать - была с одним из своих дружков. |
The same one your mother learned a long time ago. |
Тот, что твоя мать усвоила однажды. |
I used Regina to kill her own mother. |
Я использовала Реджину, чтобы убить ее мать. |
She is his mother, despite all the horrors. |
Она его мать, несмотря ни на что. |
Emma, I killed her mother. |
Эмма, я убила ее мать. |
I'm not letting him lose a mother, too. |
Я не позволю ему потерять еще и мать. |
I would sooner kill my own mother. |
Я скорее убью свою собственную мать. |
As it turns out, her mother has quite the criminal record. |
Как выяснилось, её мать вела очень насыщенную преступную жизнь. |
Deep down, you're a ruthless criminal, just like your mother. |
В глубине души, ты такая же безжалостная преступница, как и твоя мать. |
You see, I have an awful mother, too. |
Видишь ли, у меня тоже ужасная мать. |
To create a space that could fill the void my mother carved out of me. |
Чтобы создать пространство, которое сможет заполнить пустоту, которую создала во мне мать. |
Which is why we believe the unsub's mother was the one that actually suffered physical abuse. |
Поэтому мы считаем, что мать субъекта была подвержена домашнему насилию. |
I'm part of a real family with a mother and a father. |
У меня теперь есть настоящая семья, мать и отец. |
You're the mother, deal with this. |
Ты мать, разберись с этим. |
That's... that's not your mother. |
Это... это не твоя мать. |
Maybe Morhange wants to see his mother. |
Но Морандж хочет видеть свою мать. |
Well, the mother they've all imagined. |
Я хочу сказать мать, которой у них нет. |
When Mathieu was fired, my mother took me back home. |
После увольнения Матье мать забрала меня с собой. |
Your mother was able to procure a very rare sample of ancient untainted vampire blood. |
Твоя мать смогла заполучить редчайший образец древней чистейшей вампирской крови. |
She's the cold, distant mother I never had. |
Она сухая, холодная мать, которой у меня никогда не было. |
Janet, Meredith is the best mother a child could have. |
Джанет, Мередит - мать, о которой мечтает каждый ребенок. |
Iris's mother, she told me she was dying. |
Мать Айрис рассказала, что умирает. |
I mean, she is still your mother. |
Она ведь всё ещё твоя мать. |
Well, that makes me sound like a horrible mother. |
Звучит так, будто я ужасная мать. |