| She's your mother; get her to take her Thorazine. | Она твоя мать, дай ты ей уже Торазин. |
| The mother intentionally makes the child sick so the child will need her. | Мать умышленно убеждает ребенка, что он болен для того Чтобы он в ней нуждался. |
| My mother allowed me to go abroad. | Моя мать разрешила мне поехать за границу. |
| Tatsyana Kim, activist Andrei Kim's mother, burst into tears when she heard prosecutor's words. | Татьяна Ким, мать общественного активиста Андрея Кима, услышав слова прокурора, расплакалась на процессе. |
| Andrei Kim's mother visited him in a prison hospital where he was placed because of eyes inflammation. | Мать Андрея Кима навестила его в тюремном госпитале, куда заключенный активист попал с воспалением глаз. |
| My mother had been celebrating my birthday with me, without me. | Моя мать праздновала мой день рождения со мной, но без меня. |
| At 17 she became the second wife of a Mandarin whose mother beat her. | В 17 она стала второй женой китайского чиновника, мать которого избивала её. |
| My mother died, unfortunately, when I was 12 years [old]. | К сожалению, моя мать умерла, когда мне было 12 лет. |
| I suffered a lot as a mother. | Как мать, я пережила многое. |
| So this explains why through the phone he recognizes his mother, no problem. | Это объясняет, почему по телефону он узнает свою мать без проблем. |
| I know violent video games make my mother worry. | Я знаю, что насилие в видео играх беспокоит мою мать. |
| On the one hand was my mother, a well-educated, secular, modern, westernized, Turkish woman. | С одной стороны была моя мать - хорошо образованная, светская, современная, прозападная турецкая женщина. |
| And the basis of the fetus' prediction is what its mother eats. | В основе прогноза плода лежит то, что ест его мать. |
| And my mother decided that that information must have come from my grandmother. | Моя мать решила, что эта информация пришла от моей бабушки. |
| And we see the mother in every being. | И в каждом человеческом существе мы видим мать. |
| The mother is the model of all altruism for human beings, in spiritual traditions. | Мать - это модель воплощенного альтруизма для человеческих существ в духовных традициях. |
| Many mammals have to produce contact calls when, say, a mother and calf are apart. | Многим млекопитающим приходится издавать зов контакта, когда, например, мать и детёныш находятся не рядом. |
| A mother is the most sacred thing in life. | Мать - самое святое, что есть в нашей жизни. |
| Mexico is our mother and today she cries out for her children. | Мексика - наша мать, и сегодня она взывает к своим детям. |
| I came here... to get to know my mother. | Я приехал сюда... чтобы узнать свою мать. |
| They took my father, my mother... | Они забрали моего отца, мою мать... |
| That's because you've got a mother who gives you everything. | Это потому, что у тебя есть мать, которая тебе все даёт. |
| He was in love with his mother. | И... был влюблён в свою собственную мать. |
| Because I feel very few people survive one mother. | Я считаю что очень немногие люди выдерживают всего одну мать. |
| Now my father lives in Lausanne and my mother in Moudon. | Теперь отец живет в Лозанне, а мать в Моудо. |