I only hope I impress his mother. |
Я только надеюсь, что произведу на его мать впечатление. |
And your mother, as usual... |
Вот уже 6 часов, а ваша мать, как обычно... |
But unfortunately, you killed my mother. |
Но, к сожалению, ты убил мою мать. |
Your mother and I were freezing. |
Твоя мать и я были в безвыходном положении. |
She looks more like her mother every day. |
С каждым днём она всё больше становится похожа на свою мать. |
You know your mother, strong maternal instinct. |
Ты же знаешь свою мать, ее переполняют материнские чувства. |
They've moved 3 times since his mother died. |
С тех пор как умерла его мать, они переезжали З раза. |
His mother passed while I was away. |
Его мать умерла, когда я была в отъезде. |
His mother's treating it like he's dying. |
Его мать относится к этому так, словно он при смерти. |
Because I'm not your mother. |
Наверно потому что, я не твоя мать. |
No mother should have to watch her child die. |
Ни одна мать не должна смотреть, как умирает её ребенок. |
So your mother really believed Spencer was after Ali. |
Значит, твоя мать была уверена, что Спенсер преследует Эли. |
God, you're his mother. |
Нет... Боже, ты же его мать. |
We have a grieving mother and no poison pill. |
У нас есть скорбящая мать и нет "ядовитой пилюли". |
And remember, Masino came here because your mother called him. |
И помни, Масино прибежал сюда, потому что твоя мать позвала его. |
That Max killed her mother, then stabbed Marjorie to frame him. |
Что Макс убил ее мать, а потом зарезала Марджери, чтобы подставить его. |
His mother overdosed when he was six. |
Его мать умерла от передозировки когда ему было шесть. |
She told her husband her mother was ill. |
Она сказала мужу, что её мать неважно себя чувствует. |
His mother had to leave her job to work full-time handling his schedule. |
Его мать была вынуждена оставить работу для того, чтобы работать полный день, занимаясь его расписанием. |
Thank goodness that is beautiful like her mother... |
Слава Богу, что это красивый, как ее мать... |
Ever since my mother was convinced that dirt strengthens the immune system. |
С тех пор как моя мать была убеждена в том, что грязь укрепляет иммунную систему. |
Beau-Jarred is a guitarist and accompanies his mother on tour. |
Бо-Джаред, в частности, одаренный гитарист и сопровождает мать на концертах. |
Isabella died in childbirth like her mother. |
Избелла скончалась во время родов, как и её мать. |
Furthermore, his own mother disowns him. |
Кроме того, его собственная мать отрекается от него. |
Her mother called police to take her to hospital. |
Её мать вызвала полицию, чтобы те отвезли дочь в госпиталь. |