Pierre's mother was from a family of physicians. |
Мать Пьера происходила из семьи врачей. |
Ražnatović was not there, so his mother called him and said that two unknown males waited for him. |
Сам Ражнатович не был дома, поэтому его мать позвонила ему и сказала, что двое неизвестных ждут его. |
Her mother died of melanoma on February 20, 1976, two months before her daughter's second birthday. |
Её мать умерла от меланомы 20 февраля 1976 года, за два месяца до второго дня рождения своей дочери. |
His mother, who has a degree in Mathematics, worked as a teacher in Bahrain and Denmark. |
Его мать, получившая учёную степень по математике, работала учителем в Бахрейне и Дании на протяжении нескольких лет. |
Both his father and mother are scientists and are authorities on mechanical engineering. |
Его отец и мать -ученые и авторитеты в области машиностроения. |
Their mother is a sports teacher and a former high-level rower. |
Их мать - спортивный учитель и бывший гребец высокого уровня. |
Dickinson's mother died on November 14, 1882. |
Мать Дикинсон умерла 14 ноябрь 1882 года. |
His father is a Filipino immigrant and his mother was born in the Bronx, having Italian heritage. |
Его отец является филиппинским иммигрантом, а его мать родилась в Бронксе, имея итальянское наследие. |
His mother, Joanna of Flanders, becomes the political and military commander of the Montfort faction. |
Его мать, Жанна Фландрская, становится политическим и военным лидером фракции Монфоров. |
Their mother Louise, wife of Maximilian, also lived in Taganrog. |
Их мать - Луиза, жена Максимилиана, также живет в Таганроге. |
In 1985, his mother committed suicide by jumping under a train. |
В 1985 году его мать совершила самоубийство, прыгнув под поезд. |
Nelson's mother finds this out and does not want Marge giving them any charity. |
Мать Нельсона видит это и говорит, что не хочет от Мардж никакой «благотворительности». |
Her mother is of Italian heritage, while her father has Syrian-Egyptian and French roots. |
Её мать итальянского происхождения, в то время как отец имеет сирийско-египетские и французские корни. |
According to her sister, Terrell's mother was mentally ill. |
По словам сестры, мать Террелл страдала от психического заболевания. |
This confrontation is witnessed by their teenage daughter Selena, who does not realize her mother was acting in self-defense. |
Сцену наблюдает малолетняя дочь Селена, которая не понимает, что её мать действовала в целях самообороны. |
Khabarov's mother said that on the following day, her son was home all day. |
Мать Хабарова заявила, что 29 апреля её сын целый день находился дома. |
Later, the tea house closes forever due to poor sanitation, causing Bart to invite his mother to his treehouse for tea. |
Позже, чайный дом закрывается навсегда из-за плохой санитарии, заставляя Барта пригласить свою мать на чаепитие в его домике на дереве. |
Noether left for Göttingen in late April; two weeks later her mother died suddenly in Erlangen. |
Нётер уехала в Гёттинген в конце апреля; две недели спустя в Эрлангене скоропостижно умерла её мать. |
She later continued her education in Florence, where her mother had moved. |
Позднее продолжила обучение во Флоренции, куда переехала её мать. |
Her father Sherman was a musician and singer; her mother Theresa worked as an accountant. |
Ее отец Шерман был музыкантом и певцом; мать Тереза работала бухгалтером. |
His father and fully converted mother attend games and cheer for him. |
Его отец и полностью поменявшая своё мнение мать присутствуют на матчах и болеют за него. |
Her mother, who was a Hungarian origin, sang in the choir led by the father. |
Мать, венгерского происхождения, пела в хоре, которым руководил отец. |
Later it turned out that the patient was the mother of Sergei Aksyonov, the self-proclaimed minister of the Crimea. |
Впоследствии оказалось, что пациентка - мать Сергея Аксёнова, самопровозглашённого премьер-министра Крыма. |
Soon after, her mother and siblings moved back to El Paso, Texas. |
Вскоре после этого её мать и братья вернулись в Эль-Пасо, штат Техас. |
Jeannine Boger of North Carolina is the mother of Miss USA 2009 Kristen Dalton. |
Жанин Богер Мисс Северная Каролина мать Мисс США 2009 года - Кристен Далтон. |