If the mother interrupts you, you stop her. |
Если мать будет вмешиваться, ты её остановишь. |
His mother beat him black and blue, apparently. |
Его мать очевидно била его почём зря. |
My mother was a lady and my sister... |
Моя мать - леди, и моя сестра... |
Robb has surprised them all with his skills in battle, but he's not a mother. |
Робб поразил всех своими умениями в бою, но он не мать. |
My mother used it for sewing. |
Моя мать использовала это для шитья. |
You should've seen my victim's mother last night. |
Видел бы ты прошлой ночью мать моей жертвы. |
I want to remember her mother whenever I look at her. |
Я хочу вспоминать ее мать каждый раз, когда буду смотреть на нее. |
I will not criticise a mother who grieves for her daughter. |
Я не стану осуждать мать, оплакивающую свою дочь. |
I'd only set your mother's teeth on edge. |
Твоя мать скрипит зубами при виде меня. |
But these girls have compatible astrology signs so her mother does not mind this class difference. |
Но у этих девочек совпадают знаки зодиака, поэтому ее мать не возражает против такого классового неравенства. |
Sophia never saw me as her mother. |
София никогда не видела во мне свою мать. |
My mother's there waiting with it. |
С ними тебя ждёт моя мать. |
You must have been a good mother. |
Вы, должно быть, хорошая мать. |
That's why my mother died in that car bomb. |
Поэтому моя мать погибла от взрыва в машине. |
I know Koji Noshimuri set the car bomb that killed my mother. |
Я знаю, что Кожи Ношимури устновил бомбу в машину, которая убила мою мать. |
Katya, this is actually my mother. |
Катя, вообще-то это моя мать. |
His mother's come from Montreal to say goodbye to him. |
Его мать прибыла из Монреаля, чтобы попрощаться с ним. |
No mother would kill her daughter for such a small sum. |
Ни одна мать не убила бы своего ребенка за такие гроши. |
She's my roommate's mother. |
Миссис Роуз, мать моей соседки. |
I remember once a 32-year-old mother came into the clinic with her 15-year-old daughter. |
Помню, пришла ко мне в клинику 32-ух летняя мать со своей 15-ти летней дочерью. |
Now I know I'm a good mother. |
А сейчас я знаю, что я хорошая мать. |
Once you recover the mother and the father, bring them to Joshua. |
Как только вы обнаружите мать и отца, доставьте их к Джошуа. |
His mother isn't ready to let him go. |
Его мать не готова опустить его. |
I am sure you'll find your mother. |
Я уверена, ты найдешь свою мать. |
I would have come sooner, but my mother watches my every move. |
Я постараюсь скоро придти, но моя мать следит за каждым моим шагом. |