Good thing your mother does more than texting. |
Хорошо, что твоя мать может сделать больше, чем сидеть в чате. |
You're lucky we have the same mother. |
Скажи спасибо, что у нас с тобой одна мать. |
Your mother wasn't interested in that. |
В итоге твоя мать не была в этом заинтересована. |
I almost broke my mother's necklace. |
Я даже разорвала чётки, которые мне подарила мать. |
Your mother lives in India and owned a hotel. |
Твоя мать жила в Индии, у нее был свой отель. |
Your mother says he hit her... hard and often. |
Ваша мать сказала, что он ее бил... сильно и часто. |
All my mother cares about is getting paid. |
Все, о чем волнуется моя мать - получит она деньги или нет. |
Her mother died when Sara was four. |
Ее мать умерла, когда ей было 4 года. |
And I never met my mother because she supposedly died there. |
И я никогда не встречал свою мать, потому что она предположительно умерла там. |
Your mother was special because she had a gift. |
Твоя мать была особенной, потому что у нее был дар. |
I hope you're as special as your mother. |
Надеюсь, что ты такая же особенная, как твоя мать. |
The year after her mother's death. |
Год спустя после того, как ее мать умерла. |
My mother married him when I was three. |
Моя мать вышла замуж за него, когда мне было три года. |
Your mother told me flat out once a year. |
Твоя мать сказала мне - уменьшилось до одного раза в год. |
Her mother never got over you. |
Ее мать так и не смогла тебя забыть. |
Your mother because her life was killing her. |
Твоя мать ушла, потому что её жизнь перечеркнула бы твою. |
At least wait until your mother returns. |
По крайней мере, подождем, пока мать не вернется. |
Because they have the same mother. |
Потому что у них одна и та же мать. |
You killed your mother with worry. |
Твоя мать, чуть не умерла от волнения. |
Something your mother said in one of our sessions. |
Кое-что, что сказала твоя мать на одном из наших сеансов. |
Your mother is always talking about infanticide. |
Вы знаете, ваша мать постоянно говорит о детоубийстве. |
Your mother told me that he volunteered. |
Ваша мать говорила мне, что он был волонтером. |
Every day you look more like your mother. |
С каждым днем ты становишься все больше похожей на мать. |
But I watched my mother die. |
Но я видела, как умирала моя мать. |
You said your mother seemed upset, but you left her alone. |
Вы сказали, что ваша мать была расстроена, но вы оставили её одну. |