Yes, and look what your mother did to it! |
Да, и посмотрите, что ваша мать сделала с ней! |
My mother thought it would be cruel to insist. |
Моя мать думала, что будет жестоко настаивать. |
Your mother must've been quite some woman. |
Ваша мать должно быть была особенной женщиной. |
Listen, some people confronted and attacked your mother today. |
Послушай, некоторые люди оскорбляли и нападали на твою мать сегодня. |
And I never hurt his mother. |
И я никогда не бил его мать. |
Might remind you that you're her mother. |
Это напомнит, что ты её мать. |
At the very least, you need to get the boy or his mother to say what happened. |
Для начала надо узнать у мальчика или его мать расскажет, что произошло. |
And they'll believe you, because I'm your birth mother. |
И они тебе поверят, потому что я твоя биологическая мать. |
I was told the birth mother didn't want to have any contact. |
Мне сказали, что биологическая мать не хочет никаких контактов. |
And Atika Halibi, the missing child's mother. |
И Атика Халаби, мать пропавшего ребёнка. |
I am his mother... after all. |
Я его мать... в конце концов. |
I agree with her because she is the child's mother. |
Я с ней солидарен, потому что она мать ребенка. |
Please, I've got to see my mother first. |
Пожалуйста, сперва мне нужно повидать мать. |
My mother was very impressed with you. |
Моя мать под большим впечатлением от тебя. |
My mother is married to Mr. Dedes. |
Моя мать замужем за мистером Дедесом. |
My mother bought them for me when we went shopping together |
Моя мать купила их для меня, когда мы вместе ходили по магазинам. |
You see, Brutus left my mother when I was just a baby. |
Понимаете, Брютус оставил мою мать когда я был младенцем. |
Interpol thinks his mother's Palestinian. |
Интерпол считает, что его мать палестинка. |
I am your mother, after all. |
Я твоя мать в конце концов. |
We've found the plantation to which your mother was sold. |
Мы нашли плантацию, куда продали твою мать. |
I personally will go to the plantation and shepherd Sara's mother to your door. |
Я лично поеду туда и доставлю мать Сары к вам домой. |
I'm proud to be your mother. |
Я горжусь, что я твоя мать. |
My mother said you were seeing him behind my back, even after we got engaged. |
Моя мать сказала, что ты встречалась с ним за моей спиной, даже после нашей помолвки. |
My mother warned me not to trust you. |
Моя мать предупредила меня, не верить тебе. |
But Kate's mother's not going to be there. |
Но ведь мать Кейт не идет. |