| A-a white mother and her two white kids... | Белая мать с двумя белыми детьми... |
| For all we know, the father put the mother down the drain. | Насколько нам известно, отец сбросил мать в канализацию. |
| Surrogate mother murdered, a baby with four dads. | Суррогатную мать убили, ребёнок с четырьмя отцами. |
| I have tried to persuade you mother to tell you. | Я пытался убедить Вашу мать сообщить это Вам. |
| Do what your mother wants and become a nun. | Сделайте то, что хочет Ваша мать и станьте монахиней. |
| I'm angry at mother for making us wear those trunks four years in a row. | Я сердит на мать за то, что она заставляла нас носить эти плавки четыре года подряд. |
| Out of loyalty, mother refused to meet Mathilde or see the shop. | Из-за этого мать отказалась познакомиться с Матильдой или посетить парикмахерскую. |
| God forbid your mother thinks I've worn white to her wedding. | Не дай Бог твоя мать думает, я надела белое на её свадьбу. |
| I know how your mother died. | Я знаю, как умерла твоя мать. |
| They make you feel like you murdered your own mother. | Заставят тебя почувствовать, будто ты убил родную мать. |
| She played her part so well that her mother is finally giving in. | Она такая хорошая актриса, что её мать, в конечном, счёте сдалась. |
| Your mother said she'd give everything she has to save you. | Ваша мать сказала, что всё отдала, чтобы Вас спасти. |
| You called your mother's name. | Ты сказал: "Мать". |
| My mother and father will be surprised at the incredible change. | Мои мать и отец будут удивлены такой переменой. |
| You're looking at her like she was your mother. | Ты смотришь на нее так, будто она - твоя мать... |
| And when your mother left him, that proved it. | И когда твоя мать ушла от него, он получил подтверждение. |
| One of the guys made his mother do all the cooking'. | Один из этих парней заставил свою мать приготовить всю еду. |
| Supposedly a worker, but his mother... owns a villa in Zakopane and supports him. | Вроде рабочий, а его мать имеет виллу в Закопане, и содержит его. |
| And this is my loving wife and devoted mother of three, Winnie. | А это моя дорогая жена и преданная мать троих, Винни. |
| His mother's kept it a secret from him all these years. | Его мать все эти годы хранила этот секрет. |
| And if your mother is lying to you... | И если твоя мать врет тебе... |
| I'll be driving your mother around for a few days. | Я уже несколько дней вожу твою мать. |
| And your mother was involved somehow. | И твоя мать каким-то образом замешана. |
| My mother, she is still in sanctuary. | Моя мать, она по-прежнему в убежище. |
| Your mother, Lady Beauchamp, is gravely ill. | Ваша мать, Леди Боушам, тяжело больна. |