That was the first time I remember my mother being there. |
Это было в первый раз Я помню, как моя мать, будучи там. |
The mother died shortly after the boy vanished |
Мать умерла вскоре после того, как мальчик исчез |
His mother died of a broken heart. |
Его мать умерла от разбитого сердца. |
The rest of Helena's family... including my mother... fled Salem that night, never to return. |
Оставшиеся члены семьи Хелены... включая мою мать... бежали из Салема той ночью, чтобы никогда не вернуться. |
My mother defeated you, as shall I. |
Моя мать победила тебя, и я тоже смогу! |
I did what any mother would do. |
Я сделала то, что сделала бы любая мать. |
Helena's the mother of your kid, and she's in trouble. |
Хелена - мать твоего ребенка, и она в беде. |
He bounced around foster care after his mother went to prison. |
Он скитался по приемным семьям, после того как его мать попала в тюрьму. |
Surely you arranged for the bomb that mistakenly killed his mother instead of Rami. |
Ведь это вы подложили бомбу, которая случайно убила его мать вместо Рами. |
It was his mother's fifth birth. |
Его мать рожала в пятый раз. |
So we need to discover who is the real mother of Terese. |
Мы должны выяснить, кто настоящая мать Терезы. |
The same thing as your mother and Fatima. |
То же, что и твоя мать, и Фатима. |
Cathy is Julie's mother and her sister. |
Кэти мать Джулии и ее сестра. |
I watched my mother die of cancer. |
Я видела как моя мать умирала от рака. |
My mother died when I was 10. |
Моя мать умерла, когда мне было 10. |
The police had to move my mother from her village in Russia. |
Полиция должна была перевезти мою мать из ее деревни в России. |
He said that he heard his mother and his sister fighting about a bad man. |
Он сказал, что слышал как его мать и сестра ссорились о плохом человеке. |
Until the mother can talk, we can't be sure. |
Пока мать не заговорит, мы не можем быть уверены. |
Well, the mother can tell us. |
Ну, мать теперь может нам рассказать. |
Three people were killed the same way her mother was |
Три человека были убиты так же, как ее мать. |
If you die, the boys will lose their mother. |
Если ты умрешь, мальчики потеряют свою мать, а народ своего лучшего заступника. |
Use-less mother seeks some-one to replace her. |
Бесполезно мать стремится кем-то заменить себя. |
While changing diapers, the father says the baby's name 3 times more often than its mother. |
Во время смены подгузников, отец произносит имя ребёнка в З раза чаще, чем мать. |
Ateenager needs a father more than a mother. |
Подростку нужен больше отец, чем мать. |
Aforensic examination proves the mother beats up the kid, but it stays in her custody. |
Судебная экспертиза доказывает, что мать бьёт малыша, но он остаётся под её опекой. |