| Whatever she says, my mother is as strong as an ox. | Чтобы она ни говорила, моя мать сильна, как бык. |
| My mother's trying to set something up. | Моя мать собирается с ней условиться. |
| He said his mother had gone to the Liberal rally in Ripon. | Говорил, что его мать пошла на митинг либеральной партии в Рипоне. |
| Course, it gave your mother her best evening since Christmas. | Уверена, твоя мать получила громадное удовольствие. |
| We've been mother of your footman William Mason. | У нас лечится... мать вашего лакея, Уильяма Мейсона. |
| I'll go up and revive your mother. | А я поднимусь наверх и верну твою мать к жизни. |
| I know that because I'm a mother. | Я знаю это, потому что я сама мать... |
| Well, it's obvious you think her mother, patricia, Is a bit of a knockout. | Очевидно, что ты считаешь её мать, Патрисию, красоткой. |
| Well... to be perfectly honest, I'm trying to impress your mother. | Ну, если быть абсолютно откровенным, я пытаюсь произвести впечатление на твою мать. |
| The eight-year-old kid whose mother was killed in a monster attack. | Восьмилетнего ребенка, чью мать убил монстр. |
| Your mother had hired him for that night. | Твоя мать наняла его той ночью. |
| That blanked-out space where my mother so desperately invited death. | Там моя мать так отчаянно призывала смерть. |
| Father worked the oil rigs, mother left him... Walked out on him when he was seven. | Отец работал на нефтяных вышках, мать ушла... бросила его, когда ему было семь. |
| Fran, your mother died this morning. | Фрэн, твоя мать умерла этим утром. |
| It was everything your mother said before she died. | Это все, что сказала твоя мать перед смертью. |
| Touch our mother again, I'll give you what you deserve. | Еще раз тронешь мать и получишь сполна. |
| And Gwen just jumped the father, thinking that he is abusing the mother. | И Гвен накинулась на его отца, думая, что он бьет мать. |
| Your mother's doing shots with Gladys from Housewares. | Твоя мать выпивает с Глэдис из "Хозтоваров". |
| You've just described your mother. | Ты только что описал свою мать. |
| My mother was a descendant of the third of the nine children of Queen Victoria. | Моя мать - потомок третьего из девяти детей королевы Виктории. |
| An expectant mother gives birth to her offspring. | Будущая мать даёт жизнь своему отпрыску. |
| He's a mechanical engineer, his mother's a civil servant. | Он работает механиком, его мать госслужащая. |
| His mother claims this started during his time as Fletcher's student. | Его мать считает, всё началось, когда он попал к Флетчеру. |
| My... my mother painted this. | Моя... моя мать нарисовала это. |
| I can tell you, however, that the culprit was my mother. | Тем не менее, я могу сказать вам, что виновна в этом была моя мать. |