Your mother set a trap for Alphonse. |
Говорите же! - Ваша мать устроила Альфонсу ловушку. |
My mother insisted I learn as a child. |
Моя мать настаивала, чтобы я изучал его в детстве. |
Nothing happened between me and Wilbur until after your mother... |
Между мной и Уилбуром ничего не было до того, как твоя мать... |
If her mother answers, say nothing. |
Если к телефону подойдёт её мать, ничего не говори. |
It is so weird watching your mother try to rebound. |
Так странно наблюдать за тем, как твоя мать пытается оправиться после разрыва. |
Abandoning you like your mother did. |
Покинуть вас, в точности как ваша мать. |
You called your mother's name. |
Что? - Ты сказал: "Мать". |
My mother married for a title. |
Моя мать вышла замуж за титул и вот что из этого получилось. |
Pity you never knew your mother. |
Жаль, что ты не знала свою мать. |
Hurting my mother was a mistake. |
Я обидел свою мать - это была ошибка. |
No wonder she preferred my mother. |
Не удивительно, что ей больше понравилась моя мать. |
18 miles from where Emilio saw your mother jump. |
18 милях от того места, где Эмилио увидел, как ваша мать прыгает с моста. |
Every week since his mother died last year. |
Каждую неделю с тех пор, как его мать умерла. |
Same thing your mother's doing. |
Я напьюсь и буду думать, что твоя мать делает то же самое. |
Specifically, the 2 million dollars her mother left her. |
А именно, за двумя миллионами долларов, которые оставила ей мать. |
No mother could do more for her son. |
Никакая мать не могла бы сделать больше для своего сына. |
You'd sell your own mother. |
Ты как итальянец, который продал бы и свою мать. |
I want to register my mother. |
Хочу, чтобы мою мать приняли в школу. |
Jared Connors - his foster mother called in yesterday. |
Джаред Коннорс... Его приемная мать сообщила вчера, что он пропал. |
My mother thought me intelligent, sir. |
Моя мать считала, что я сообразителен, сэр. |
There would have been time to tell your mother. |
У того, кто хотел предупредить вашу мать, было много времени. |
My birth mother, she never wanted kids. |
Моя родная мать не хотела детей, но когда я родился, она дрогнула. |
Her mother's made three additional deposits Totaling 60 grand. |
Её мать сделала три дополнительных вклада на общую сумму в 60 тысяч. |
His birth mother died when he was three. |
Его рождения мать умерла, когда ему было три года. |
Her mother seems to think so. |
Ее мать, похоже, думает именно так. |