They were as much paupers as your mother was. |
Они были такими же бедняками, как и ваша мать. |
Their mother, father, brothers, sisters... |
Мать, отец, братья, сестры. |
The girls have just buried their mother, but they are here and help. |
Эти девочки только что похоронили мать, но они пришли помочь. |
The birth mother wants Stacey back, that's how come. |
Биологическая мать Стейси хочет вернуть её, вот с чего. |
When my mother was pregnant with her third child my father had to leave Tangier. |
Когда моя мать была беременна своим третьим ребенком, моему отцу пришлось покинуть Танжер. |
My mother did what she was told for as long as she could take it. |
Моя мать делала то, что ей было сказано, пока могла это выносить. |
And he could have hated his own mother. |
Также он мог ненавидеть свою мать. |
It's so like Jun Pyo's mother. |
Так похоже на мать Чжун Пё. |
My older sister wrote that my mother passed away, after suffering for a few days. |
Старшая сестра написала, что моя мать скончалась после нескольких дней мучений. |
Suam and his mother will be given some land away from here. |
Суам и его мать получат землю далеко отсюда. |
You're just like another mother to Mi Reuk. |
Ты ведь для Мирыка словно вторая мать. |
Don't make your mother sad. |
Мирык. Не заставляй свою мать печалиться. |
I am not your mother, Alak. |
Я не твоя мать, Алак. |
I didn't like that you blackmailed my mother and this company. |
Мне не понравилось, что ты шантажировал мою мать и эту компанию. |
Don't try anything funny or you'll never see your mother alive again. |
Без фокусов, иначе тебе не видать мать живой. |
First I had to find out where his mother lived. |
Сначала мне нужно было выяснить, где живёт его мать. |
My mother and brother are traitors, too. |
Мои мать и брат тоже предатели. |
That nearly finished my mother, you know. |
То чуть не прикончило мою мать, знаешь ли. |
But we are cut from the same cloth - overbearing mother, absent father, the weight of a thousand expectations. |
Но мы сделаны из одного теста... властная мать, отсутствующий отец, тяжесть груза тысячи ожиданий. |
Her mother, she's only 18 herself. |
Ее матери всего 18, но она очень хорошая мать. |
You forget I still have your mother's ear. |
Ты забываешь, что я все еще имею влияние на твою мать. |
Your mother left you when you were 7... to go "find" herself. |
Твоя мать бросила тебя, когда тебе было 7... чтобы пойти "на поиски" себя. |
He's an adult, and his mother is our patient. |
Он совершеннолетний, его мать - наш пациент. |
She brought her mother home from the hospital in it. |
В нём она выносила её мать из больницы. |
Then her mother used it when Lara was born. |
Её мать использовала его после рождения Лары. |