His mother gained Finnish citizenship via naturalisation after the birth. |
Мать Антона получила гражданство Финляндии через натурализацию после рождения ребёнка. |
Henshall's mother was a nurse and his father a salesman. |
Мать Хеншолла была медсестрой, а отец - продавцом. |
Before the Wind Revolution, he and his mother were expelled from the palace, and she died one month later. |
Перед Ветряной революцией диссиденты выгнали его мать из дворца, которая умерла через месяц после изгнания. |
His mother was a non-denominational Christian and his father was agnostic. |
Его мать была неконфессиональной христианкой, отец - агностиком. |
The mother did not recover from the childbirth, and died just two days later. |
К сожалению, мать не оправилась от родов и спустя два дня умерла. |
He holds the title Marquis de Real Socorro which his mother relinquished to him. |
Он носит титул маркиза Реал Сокорро, который ему в 2000 году передала мать. |
When Rogers was nine years old, her mother remarried, to John Logan Rogers. |
Когда Вирджинии было девять лет, её мать вышла замуж за Джона Логана Роджерса. |
In 1939, his mother was arrested and died in imprisonment. |
В 1939 году мать была арестована и умерла, находясь в заключении. |
Both her parents were journalists and her mother was also a charity worker and children's book author. |
Оба родителя были журналистами, её мать также работала в благотворительных организациях и писала книги для детей. |
Maria, mother Jesus, was the double carrier of genes of Tsar David and an ancient deity. |
Мария, мать Иисуса, была двойным носителем генов царя Давида и древнего божества. |
Back to remain severely shocked staff of the Elephant House and a deeply grieving mother elephant. |
Вернуться к прежнему сильно потрясло сотрудников Слон Дом и глубоко скорбит мать слона. |
Murra it is mother of Jesus Christ is Maria. |
Мурра это мать Иисуса Христа Мария. |
While mother and her son were standing in the hall they heard a horrible explosion and shooting. |
В то время как мать со сыном стояли в коридоре, они услышали страшный взрыв и выстрелы. |
A few days ago, turned to question her mother Alba case, proposing to seek an agreement. |
Несколько дней назад обратился к вопросу ее мать Альба случае, предложив искать соглашения. |
Her mother was born in Lebanon and later moved to India. |
Ее мать родилась в Ливане и позже переехала в Индию. |
Leonid was born in Moscow to an Armenian father and a Russian mother. |
Леонид родился в Москве, его отец был армянином, мать русской. |
It was head of the family Ivan, mother Irina and their son Alexey. |
Это были глава семьи Иван, мать Ирина и их сын Алексей. |
In consequence young the pharaoh, regent had been appointed his mother Jahmes-Nefertari. |
Вседствии несовершеннолетия фараона, регентом была назначена его мать Яхмес-Нефертари. |
His mother Jahmes-Nefertari has enthroned husband Thutmosis of daughter Mutnofret. |
Его мать Яхмес-Нефертари возвела на престол мужа Тутмоса своей дочери Мутнофрет. |
The mother conscious of that every child has his/her own way can... |
Так может петь мать, которая поняла, что у каждого ребенка - свой путь... |
The Earth is a reasonable essence, mother of all alive. |
Земля - это разумное существо, мать всего живого. |
Both his mother and his father were basketball players. |
Его мать и отец были баскетболистами. |
His mother, Sheree, is a teacher, and his father, Donald, works for a recycling company. |
Его мать Шерри учительница, отец Дональд работает в перерабатывающей компании. |
His mother is Leticia "Tish" Cyrus. |
Мать Трэйса - Летисия «Тиш» Финли Сайрус. |
Her mother went on the stage to support herself and her children. |
Его мать работала на стройке, чтобы содержать себя и детей. |