I am your mother, it is my responsibility to give you structure. |
Я твоя мать, и моя обязанность - научить тебя правилам. |
And his mother has not visited him in prison. |
И мать не посещала его в тюрьме. |
My father was black and my mother was white and vice versa. |
Мой отец был черным, моя мать белой и наоборот. |
It's a small apartment my mother bought. |
Это небольшая квартира, которую купила моя мать. |
I've assembled the students Amy's mother mentioned. |
Я собрал студентов, которых назвала мать Эми. |
If her mother's right, she had it with her on the roof. |
Если мать не ошибается, на крыше он был с ней. |
She was the mother of many children, who was released. |
Ею оказалась многодетная мать, которую отпустили. |
My mother and brothers are those who hear the word of God, and obey it. |
Мать и братья Мои - это слушающие слово Божие и исполняющие его. |
Shelburne is the real reason my father was murdered and maybe even my mother. |
Шелбурн - настоящая причина, по которой убили моего отца и возможно даже мою мать. |
It's my biological mother, the Trashman's second victim. |
Моя биологическая мать, вторая жертва Мусорщика. |
I wanted to meet the man who killed my mother. |
Я хотел встретиться с человеком, который убил мою мать. |
Her mother won't let me see her. |
Её мать меня к ней не подпускает. |
His grief-stricken mother, Rose, died soon after. |
Его убитая горем мать умерла вскоре после него. |
Honor thy father and thy mother. |
Чти своего отца и свою мать. |
Your mother's finished me off. |
Твоя мать меня добила. Я знаю. |
What we have right here is the mother of all bargaining chips. |
То, что у нас здесь лежит, - это мать всех козырных карт. |
You are mother to four of my nieces, girls I love very much. |
Вы мать четырех моих племянниц, которых я очень люблю. |
I'd be less offended if you killed my mother. |
Если бы вы убили мою мать, обида была бы меньше. |
My mother died before she could explain the riddle of my life. |
Моя мать умерла, не раскрыв тайну моего происхождения. |
Your mother brought you up in hiding because she knew you'd inherited the Lexicon. |
Твоя мать воспитывала тебя втайне, ибо знала, что ты унаследовал Лексикон. |
For the first time in my life... I have my mother's respect. |
Впервые в жизни... я заставил свою мать уважать себя. |
Your mother and your brother are coming. |
Твоя мать и брат скоро придут. |
Look... ever since his mother died, Paul's had it rough. |
Видите ли... с тех пор как умерла его мать, с Полом стало тяжело. |
Georgia's an incredible woman... great marine and loving mother. |
Джорджия - прекрасная женщина... отличный пехотинец и любящая мать. |
I don't care what that kid or his mother said. |
Мне плевать, что там сказал пацан или его мать. |